Synonyma německého slovesa einbetonieren

Synonyma německého slovesa einbetonieren (betonovat, ukotvit betonem): betonieren, festschreiben, zementieren se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ein·betonieren

Synonyma

a.≡ betonieren ≡ festschreiben ≡ zementieren

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

mit dem Werkstoff Beton begießen und den abhärten lassen; mit Hilfe von Beton befestigen; zementieren, betonieren, in Stein meißeln, festschreiben

Synonyma

≡ betonieren ≡ festschreiben ≡ zementieren
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina embed in concrete, cement, cement in, concrete in, concrete-cast, embed, encase, encase in concrete, ...
Ruština бетонировать, забетонировать
španělština betonificar, empotrar en hormigón, encementar, enterrar en cemento, fijar con cemento, incrustar en hormigón
Francouzština cimenter, encastrer, fixer dans le béton
Turečtina betona dökmek, betonla sabitlemek, betonlamak
Portugalština betonar, cimentar, concretar, fixar com betão, fixar com cimento, fixar com concreto
Italština incementare, cementare, incassare
Rumunština betonare, fixare cu beton, îmbetonare, îngropa în beton
Maďarština betonozni
Polština zabetonować, utwardzić betonem, zabetonowywać
Řečtina τσιμεντώνω
Nizozemština betonneren, in beton gieten, inbetoneren
Čeština betonovat, ukotvit betonem, zabetonovat, zalít betonem
Švédština betonggjuta, betongjutning, inbetonera
Dánština betonere, forstærke med beton, indstøbe
Japonština コンクリートで固める, コンクリートで固定する
Katalánština encimentar, fixar amb formigó
Finština betonoida
Norština betongere, betongfeste
Baskičtina betonatu
Srbština betonirati, uključiti u beton
Makedonština бетонирање
Slovinština betonirati
Slovenština betónovať, zabetónovať
Bosenština betonirati, uključiti u beton
Chorvatština betonirati, uključiti u beton
Ukrajinština бетонувати, забетонувати, заливати бетоном
Bulharština бетонирам, бетониране
Běloruština бетанаванне, забетанаваць
Hebrejštinaלבנות בבטון، למלא בבטון، לצקת בטון
Arabštinaتثبيت بالخرسانة
Perštinaبتن‌ریزی
Urdštinaکنکریٹ سے مضبوط کرنا، کنکریٹ میں ڈالنا

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

betoniert ein · betonierte ein · hat einbetoniert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbetonieren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209210