Synonyma německého slovesa anhimmeln

Synonyma německého slovesa anhimmeln (zbožňovat, obdivovat): anbeten, anschmachten, anwubben, beweihräuchern, emporstilisieren, glorifizieren, hochjubeln, hochstilisieren, huldigen, idealisieren, umschwärmen, ve… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·himmeln

Synonyma

a.≡ anschmachten
z.≡ anbeten ≡ anschmachten ≡ anwubben ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren, ...

Antonyma (opak)

b.≡ hassen ≡ verachten

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen; anschmachten

Synonyma

≡ anschmachten
b. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ hassen ≡ verachten
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

schwärmerisch ansehen; schwärmerisch verehren; verherrlichen, vergöttern, schmachten (nach), anwubben

Synonyma

≡ anbeten ≡ anschmachten ≡ anwubben ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ umschwärmen ≡ verbrämen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen ≡ verklären ≡ überhöhen

Překlady

Angličtina adore, idolize, worship, idolise, make mooneyes (at), make sheep's eyes (at)
Ruština обожать, восхищаться, быть без ума
španělština adorar, idolatrar
Francouzština adorer, admirer, aduler, dévorer des yeux, idolâtrer, vénérer
Turečtina hayran olmak, perestiş etmek, taparcasına sevmek, tapmak, tapınmak
Portugalština adorar, idolatrar
Italština adorare, idolatrare, ammirare, stravedere per
Rumunština admira, idolatriza
Maďarština imádni, istenít, rajongani
Polština adorować, uwielbiać, ubóstwiać
Řečtina λατρεύω, θαυμάζω, θαυμασμός, λατρεία
Nizozemština vereren, bewonderen, smachtend aankijken, verliefd zijn op
Čeština zbožňovat, obdivovat
Švédština beundra, dyrka, avguda, höja till skyarna
Dánština beundre, dyrke, forgude
Japonština 崇拝する, 憧れる, 熱愛する
Katalánština adorar, venerar
Finština ihastella, ihailla, palvoa
Norština beundre, tilbe
Baskičtina gurtu, maitasun, maite, miresgarri
Srbština obožavati, diviti se, idealizovati
Makedonština идолизирање, обожавам
Slovinština občudovati, idealizirati, častiti
Slovenština obdivovať, zbožňovať
Bosenština diviti se, obozavati, obožavati, zaljubljeno obožavati
Chorvatština obožavati, diviti se, idealizirati
Ukrajinština захоплюватися, обожнювати
Bulharština възхищавам се, обожавам
Běloruština абажаць, захапляцца
Indonéština mengidolakan
Vietnamština sùng bái, tôn sùng
Uzbečtina idolizatsiya qilmoq, idollashmoq
Hindština पूजना, पूजा करना
Čínština 崇拜
Thajština บูชา
Korejština 숭배하다, 우상화하다
Ázerbájdžánština idolizə etmek, idolləşdirmək
Gruzínština თაყვანისცემა, იდოლიზირება
Bengálština পূজা করা
Albánština idolizoj, idoloj
Maráthština पूजणे
Nepálština पूजा गर्नु, पूज्नु
Telugština ఆరాధించు, పూజించడం
Lotyština idolizēt, pielūgt
Tamilština பூஜிக்குதல், வழிபடுவது
Estonština idoliseerima
Arménština հիանալ
Kurdština idolîze kirin, şan kirin
Hebrejštinaלהעריץ، לאהוב، להשתוקק
Arabštinaيعبد، عبد، يحب بإعجاب، يحب بشغف
Perštinaعشق ورزیدن، ستایش کردن، پرستش کردن
Urdštinaعشق، عشق کرنا، پوجا، پیار سے دیکھنا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

himmelt an · himmelte an · hat angehimmelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286273, 286273

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anhimmeln