Použití anglického slovesa anhimmeln
Použití německého slovesa anhimmeln (zbožňovat, obdivovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
an·himmeln
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas himmelt
an
-
jemand/etwas himmelt
jemanden an
-
jemand/etwas himmelt
jemanden/etwas an
Pasivní
pasiv možný
Přehled
jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen; anschmachten
akuz.
Aktivní
jemand/etwas himmelt
an
jemand/etwas himmelt
jemanden/etwas an
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angehimmelt
jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren
akuz.
Aktivní
jemand/etwas himmelt
an
jemand/etwas himmelt
jemanden/etwas an
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angehimmelt
schwärmerisch ansehen; schwärmerisch verehren; verherrlichen, vergöttern, schmachten (nach), anwubben
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas himmelt
an
jemand/etwas himmelt
jemanden an
jemand/etwas himmelt
jemanden/etwas an
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istangehimmelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )angehimmelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angehimmelt
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdangehimmelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )angehimmelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angehimmelt
Překlady
adore, idolize, worship, idolise, make mooneyes (at), make sheep's eyes (at)
обожать, восхищаться, быть без ума
adorar, idolatrar
adorer, admirer, aduler, dévorer des yeux, idolâtrer, vénérer
hayran olmak, perestiş etmek, taparcasına sevmek, tapmak, tapınmak
adorar, idolatrar
adorare, idolatrare, ammirare, stravedere per
admira, idolatriza
imádni, istenít, rajongani
adorować, uwielbiać, ubóstwiać
λατρεύω, θαυμάζω, θαυμασμός, λατρεία
vereren, bewonderen, smachtend aankijken, verliefd zijn op
zbožňovat, obdivovat
beundra, dyrka, avguda, höja till skyarna
beundre, dyrke, forgude
崇拝する, 憧れる, 熱愛する
adorar, venerar
ihastella, ihailla, palvoa
beundre, tilbe
gurtu, maitasun, maite, miresgarri
obožavati, diviti se, idealizovati
идолизирање, обожавам
občudovati, idealizirati, častiti
obdivovať, zbožňovať
diviti se, obozavati, obožavati, zaljubljeno obožavati
obožavati, diviti se, idealizirati
захоплюватися, обожнювати
възхищавам се, обожавам
абажаць, захапляцца
mengidolakan
sùng bái, tôn sùng
idolizatsiya qilmoq, idollashmoq
पूजना, पूजा करना
崇拜
บูชา
숭배하다, 우상화하다
idolizə etmek, idolləşdirmək
თაყვანისცემა, იდოლიზირება
পূজা করা
idolizoj, idoloj
पूजणे
पूजा गर्नु, पूज्नु
ఆరాధించు, పూజించడం
idolizēt, pielūgt
பூஜிக்குதல், வழிபடுவது
idoliseerima
հիանալ
idolîze kirin, şan kirin
להעריץ، לאהוב، להשתוקק
يعبد، عبد، يحب بإعجاب، يحب بشغف
عشق ورزیدن، ستایش کردن، پرستش کردن
عشق، عشق کرنا، پوجا، پیار سے دیکھنا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ anschmachten
- z.≡ anbeten ≡ anschmachten ≡ anwubben ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren, ...
Synonyma
Konjugace
himmelt
an·
himmelte
an· hat
angehimmelt
Přítomný čas
himm(e)⁴l(e)⁵ | an |
himmelst | an |
himmelt | an |
Minulý čas
himmelte | an |
himmeltest | an |
himmelte | an |
Konjugace