Definice slovesa sündigen

a.eine Sünde begehen

z.verstoßen (gegen), (sich) versündigen (gegen), schuldig werden

(gegen+A, an+D)

• jemand/etwas sündigt an jemandem
• jemand/etwas sündigt gegen jemanden
• jemand/etwas sündigt gegen jemanden/etwas

pasiv není možný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

• Ich habe gesündigt . 
   I have sinned.
• Wer schläft, sündigt nicht. 
   He who sleeps does not sin.
• Wer gesündigt hat, der bezahlt. 
   Whoever has sinned, pays.
• Vergib mir, denn ich habe gesündigt . 
   Forgive me, for I have sinned.
• Wer gesündigt hat, der soll dafür bezahlen. 
   Whoever has sinned shall pay for it.
• Der Pastor mahnte, dass man nicht sündigen solle. 
   The pastor warned that one should not sin.
• Wenn eine Hand sündigte , bezahlt es der Rücken. 
   If a hand sins, the back pays.
• Vater, ich habe gesündigt . 
   Father, I have sinned.
• Mancher sündigt bloß um des Genusses der Reue willen. 
   Some sin just for the enjoyment of regret.
• Wenn ich schon sündige , dann aber richtig und ohne schlechtes Gewissen. 
   If I'm going to sin, then I do it right and without a guilty conscience.