Definice slovesa rosten

Definice slovesa rosten (rezivět, rez): Bildung; sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen; unbeweglich, leblos werden; korrodieren; einrosten; oxidieren; herunterkommen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · <také: haben>
rosten

rostet · rostete · ist gerostet, hat gerostet

Angličtina rust, oxidize, corrode, degenerate, become immobile, become lifeless

[Wissenschaft] sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen; unbeweglich, leblos werden; korrodieren, einrosten, oxidieren, herunterkommen

Významy

a.<hat, ist> [Wissenschaft] sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen, korrodieren
b.<ist> unbeweglich, leblos werden, einrosten, herunterkommen, verkalken, verkümmern, abbauen
z.oxidieren, verrosten, korrodieren, einrosten

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Překlady

Angličtina rust, oxidize, corrode, degenerate, become immobile, become lifeless
Ruština ржаветь, заржаветь, разлагаться
španělština aherrumbrarse, enmohecer, herrumbrarse, oxidar, corroer, oxidarse
francouzština rouiller, s'oxyder, se rouiller, devenir inanimé
turečtina paslanmak, pas, çürümek
portugalština enferrujar, criar ferrugem, oxidar, apodrecer, ferrugem, oxidação
italština arrugginire, arrugginirsi, diventare immobile, diventare inerte
rumunština rugini, ruginire, se coroda
Maďarština rozsdásodik, rozsda
Polština rdzewieć, zardzewieć
Řečtina σκουριά
Nizozemština roesten, verroesten
čeština rezivět, rez, zrezivět
Švédština rosta, förstöras, korrodera
Dánština ruste, blive ubevægelig
Japonština 錆びる, 動かなくなる, 腐食する
katalánština fer rovell, immòbil, oxidar, sense vida
finština ruostua, hapertua, ruostuminen
norština ruste, bli livløs, stivne
baskičtina rust, rustitu
srbština hrđati, korodirati, otupeti, ukrasti
makedonština рѓа, рѓосување
slovinština rjaveti, rjav, zardevati
Slovenština hrdzavieť, zhnit, zhrdzavieť
bosenština hrđati, propadati, ukrasti
chorvatština hrđati, korodirati, otupjeti, ukrasti
Ukrajinština іржавіти, покриватися іржею, псуватися
bulharština ръждясвам, изчезвам, покривам с ръжда
Běloruština засохнуць, застываць, іржавець
Hebrejštinaחלודה
arabštinaصدأ
Perštinaزنگ زدن، زنگ زدگی، انحطاط
urdštinaزنگ آلود ہونا، زنگ، مُردہ ہونا

Překlady

Konjugace

rostet · rostete · ist gerostet

rostet · rostete · hat gerostet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133051, 133051

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rosten