Definice slovesa nachkommen

a.einer Forderung entsprechen, diese erfüllen

b.hinter jemandem hinterher gehen oder ankommen

z.später kommen, erfüllen, mithalten (mit), hinterherkommen, vollbringen, Schritt halten (mit)

(dat., akuz., mit+D, zu+D)

• jemand/etwas kommt etwas mit etwas nach
• jemand/etwas kommt mit etwas nach
• jemand/etwas kommt zu jemandem nach

pasiv možný

z.≡ entsprechen ≡ erfüllen ≡ hinterherkommen ≡ nachfolgen ≡ nachtröpfeln ≡ vollbringen ≡ vollziehen

• Ich komme nach . 
   I'll join you later.
• Ich komme später nach . 
   I'll catch up with you later.
• Das dicke Ende kommt nach . 
   The thick end comes later.
• Er kam endlich meinen Forderungen nach . 
   He finally met my demands.
• Tom war bereit, unserem Wunsche nachzukommen . 
   Tom was willing to do what we wanted him to do.
• Ich bitte euch, meiner Bitte nicht nachzukommen . 
   I ask you not to comply with my request.
• Wenn ich fertig bin, komme ich nach . 
   When I am done, I will come after.
• Ich bin weggegangen, und er ist mir nicht einmal nachgekommen . 
   I left, and he didn't even follow me.
• Und wenn es ihr wieder besser geht, können wir sie nachkommen lassen. 
   And when she feels better again, we can let her come.
• Maria ist deiner Bitte nachgekommen . 
   Mary has done what you asked her to do.