Význam německého slovesa zertrümmern
Význam německého slovesa zertrümmern (rozbít, roztloukat): etwas in Stücke schlagen; etwas zu Kleinholz schlagen; torpedieren; zerdeppern; destruieren; zerschmettern s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>
Přehled
zertrümmern
Významy
- a.etwas in Stücke schlagen, etwas zu Kleinholz schlagen, torpedieren, zerdeppern, destruieren, zerschmettern
- z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- etwas in Stücke schlagen
- etwas zu Kleinholz schlagen, aus etwas Kleinholz machen, zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen
Synonyma
≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zerkleinern ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zunichtemachenPřeklady
shatter, smash, wreck, batter down, break down, break to smithereens, break up, comminute, ...
разбивать, разбивать вдребезги, разбить вдребезги, разрушать
destrozar, demoler, desgajar, despedazar, destruir, hacer añicos, machucar, majar
démolir, détruire, briser, défoncer, désintégrer, fracasser, fracasser à
kırmak, paramparça etmek, parçalamak, yıkıntı haline getirmek
destruir, despedaçar, destroçar, dilapidar, esmigalhar, estilhaçar, quebrar
frantumare, fracassare, demolire, distruggere, rompere, sconquassare, sfasciare, sfracellare, ...
distruge, zdrobi
roncsol, szétver, összetör
druzgotać, rozbijać, roztrzaskać, stłuc, tłuc, złamać
σπάζω, καταστρέφω, συνθλίβω, συντρίβω
stukslaan, verbrijzelen, vernielen, vernietigen, verpulveren
rozbít, roztloukat, roztloukattlouct, roztříštit, tříštit, zničit
krossa, slå i spillror, slå sönder
knuse, slå i stykter, smadre, sprænge, ødelægge
壊す, 粉々にする
demolir, destrossar, destruir, enrunar, esmicolar
murskata, rikkoa, särkeä, särkyttää
knuse, slå i stykker, ødelegge
hautsitu, puskatu
razbiti, srušiti
разбивам
razbiti, zdrobiti
rozbiť, roztrhnúť
razbiti, srušiti
razbiti, srušiti
знищити, розбити
разбивам, счупвам
разбіць, раздушыць
לרסק، לשבור
تحطيم، تكسير، حطم، هشم
شکستن
ٹکڑے ٹکڑے کرنا
Překlady
Synonyma
- a.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen, ...
Synonyma
Použití
Konjugace
zertrümmert·
zertrümmerte· hat
zertrümmert
Přítomný čas
zertrümm(e)⁴r(e)⁵ |
zertrümmerst |
zertrümmert |
Minulý čas
zertrümmerte |
zertrümmertest |
zertrümmerte |
Konjugace