Význam německého slovesa torpedieren

Význam německého slovesa torpedieren (torpédovat, zabránit): …; Regierung; etwas mit Torpedos beschießen; etwas zu verhindern suchen; hintertreiben; sabotieren; bekämpfen; zertrümmern s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

torpedieren

Významy

a.etwas mit Torpedos beschießen

b.etwas zu verhindern suchen, hintertreiben, untergraben, vereiteln, verhindern, konterkarieren

z.[Militär] sabotieren, bekämpfen, zertrümmern, zu Fall bringen, (etwas) eindämmen, destruieren

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

etwas mit Torpedos beschießen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

etwas zu verhindern suchen

Synonyma

≡ hintertreiben ≡ konterkarieren ≡ untergraben ≡ vereiteln ≡ verhindern

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

zu Fall bringen, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen), angehen (gegen), Maßnahmen ergreifen (gegen), zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen

Synonyma

≡ bekämpfen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ sabotieren ≡ schrotten ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

torpedo, prevent, sabotage

торпедировать, подрывать, препятствовать

torpedear, impedir

torpiller, empêcher

torpillemek, engellemek, önlemek

torpedear, impedir, sabotar

silurare, impedire, ostacolare, torpedare, torpedinare

sabota, torpila, împiedica

megakadályozni, torpedózni

torpedować, storpedować, uniemożliwiać

τορπιλίζω, παρεμποδίζω, υπονομεύω

torpederen, ondermijnen, tegenwerken

torpédovat, zabránit

torpedera, förhindra

torpedere

妨害する, 阻止する, 魚雷攻撃する

prevenir, torpedar

estää, torjua, torpedoida

torpedere

oztopatu, prebenitu, torpedoa jaurtitu

ometati, sprečiti, torpedovati

попречување, торпедирање

ovirati, preprečiti, torpedirati

torpédovať, prekaziť

onemogućiti, sprečiti, torpedirati

ometati, sabotirati, torpedirati

зірвати, підривати, торпедувати

осуетявам, препятствам, торпилирам

зрываць, пратэставаць, тарпедаваць

mencegah, menembakkan torpedo, menggagalkan

ngăn chặn, phá hoại, phóng ngư lôi

to'xtatmoq, torpedoyla otish

टॉरपीडो से हमला करना, रोकना

以鱼雷攻击, 挫败, 阻止

ขัดขวาง, ป้องกัน

방해하다, 어뢰를 발사하다, 저지하다

dayandırmaq, torpedə ilə atəş açmaq, əngəlləmək

ტორპედოს გასროლა

টরপেডো দিয়ে হামলা করা, প্রতিরোধ করা, বাধা দেওয়া

ndal, parandaloj, torpedoj

टॉरपीडोने हल्ला करणे, रोकणे

रोक्नु

టోర్పెడోతో దాడి చేయడం, నిరోధించడం

novērst, torpedēt

டோர்பிடோவால் தாக்குதல், தடுக்க

takistama, torpedeerima, vältima

խանգարել, տրոպեդել

berxistin, torpedoyê vurmek

לחבל، לטורפד

إحباط، إغراق، تدمير، نسف

تحت حمله قرار دادن، ممانعت کردن

روکنا، مخالفت کرنا، ٹارپیڈ کرنا

...

Překlady

Synonyma

b.≡ hintertreiben ≡ konterkarieren ≡ untergraben ≡ vereiteln ≡ verhindern

z.≡ bekämpfen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen, ...

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

torpediert · torpedierte · hat torpediert

Přítomný čas

torpedier(e)⁵

torpedierst

torpediert

Minulý čas

torpedierte

torpediertest

torpedierte

Konjugace