Význam německého slovesa verunstalten
Význam německého slovesa verunstalten (znetvořovat, znetvořovatřit): die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen; entstellen; beschmutzen; deformieren; verschandeln; (sich)… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
verunstalten
Významy
- a.die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen, entstellen, beschmutzen, deformieren, verschandeln, (sich) verderben
- z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen
- madig machen, (sich) verderben
Synonyma
≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ beklecksen ≡ beschmutzen ≡ bespritzen ≡ besudeln ≡ deformieren ≡ entstellen ≡ missgestalten ≡ verformen ≡ verhunzen ≡ versaubeuteln ≡ verschandeln ≡ verunzieren ≡ überdeckenPřeklady
deform, disfigure, mar, blemish, butcher, deface, disfeature, misshape, ...
изуродовать, безобразить, исковеркать, коверкать, обезображивать, обезобразить, уродовать, испортить
desfigurar, afear, deformar, estropear
défigurer, déformer, déparer, déshonorer, enlaidir, altérer
bozmak, çirkinleştirmek
desfigurar, enfear, deformar
deturpare, snaturare, imbruttire, sfregiare, storpiare, deformare
deforma, strica, distorsiona
éktelenít, elcsúfít, elrondít
oszpecić, szpecić, zeszpecić, oszpecać, zniekształcać
ασχημίζω, καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω
mismaken, misvormen, verminken, ontstellen, verpesten, vervormen
znetvořovat, znetvořovatřit, deformovat, zkreslit, znetvořit
deform'era, deformera, misspryda, vanpryda, vanställa, förstöra, förvränga, missforma
skæmme, vansire, deformere, forvandle, forvrænge
変形させる, 醜くする
deformar, desfigurar
muuttaa rumaksi, rumuttaa, vääntää
vansire, forvrenge, skjemme
itxura txarra eman
izobličiti, unakažiti
изглед, изобличување
izkriviti, pokvariti
deformovať, znetvoriť
izobličiti, unakažiti
izobličiti, unakažiti
зневажати, спотворювати
изкривявам, опетнявам
засмучваць, псаваць
מעוות
شوه، إفساد، تشويه
زشت کردن، بدشکل کردن
بگاڑنا، بدصورت کرنا
Překlady
Synonyma
- a.≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ beklecksen ≡ beschmutzen ≡ bespritzen ≡ besudeln ≡ deformieren ≡ entstellen ≡ missgestalten, ...
Synonyma
Použití
Konjugace
verunstaltet·
verunstaltete· hat
verunstaltet
Přítomný čas
verunstalt(e)⁵ |
verunstaltest |
verunstaltet |
Minulý čas
verunstaltete |
verunstaltetest |
verunstaltete |
Konjugace