Význam německého slovesa schieflachen
Význam německého slovesa schieflachen (hlasně se smát, vesele se smát): heftig, kräftig Freude zeigen (lachen); amüsieren; losprusten; beeumeln; wiehernd lachen; bekringeln s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný
Přehled
schief·lachen
,
sich
Významy
- a.heftig, kräftig Freude zeigen (lachen), amüsieren, losprusten, beeumeln, wiehernd lachen, bekringeln
- z.<sich+A> Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- heftig, kräftig Freude zeigen (lachen)
- wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben, hysterisch lachen, (sich) kaputtlachen, (sich) (beinahe) totlachen, (sich) kranklachen, Tränen lachen
Synonyma
≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ totlachen ≡ wegschmeißen ≡ wiehernPřeklady
be in hysterics, crack up, laugh heartily, laugh vigorously
громко смеяться, сильно смеяться
desternillarse de risa, reírse a carcajadas, reírse fuertemente
s'esbaudir, bruyamment, franchement, joyeusement
gülmekten katılmak, güle güle
rir alto, rir intensamente
ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risa, sganasciarsi, ridere con gioia, ridere forte
râde zgomotos
hangos nevetés, heves nevetés
głośno się śmiać, wesoło się śmiać
έντονο γέλιο, χαρούμενο γέλιο
hard lachen, uitbundig lachen
hlasně se smát, vesele se smát
skratta sig fördärvad, hjärtligt skratt, kraftigt skratt
hjerteligt grine, kraftigt grine
大笑い
riure amb força, riure fort
nauraa
høyt latter
barrez lehertzea
smejati se
силно смеа
smejati se
hlasno sa smiať, silno sa smiať
glasno se smijati, snažno se smijati
glasno se smijati, snažno se smijati
гучно сміятися, сильно сміятися
смешно
вясела смяяцца, гучна смяяцца
terbahak-bahak, tertawa keras
cười ha hả, cười to
qahqaha otmoq, qattiq kulmoq
जोर से हँसना, ठहाके लगाना
哈哈大笑, 大笑
หัวเราะดัง, หัวเราะลั่น
깔깔 웃다, 박장대소하다
qəhqəhə çəkmək, ucadan gülmək
ხარხარება, ხმამაღლა სიცილი
জোরে হাসা, পেট ফেটে হাসা
qesh me të madhe, qesh me zë
खळखळून हसणे, ठहाके देणे
जोरले हास्नु, ठहाका लगाउनु
బిగ్గరగా నవ్వు, హృదయపూర్వకంగా నవ్వు
sirsnīgi smieties, skaļi smieties
கலகலவென சிரிக்க, மனதார சிரிக்க
laginal naerma, südamest naerma
հռհռալ, սրտանց ծիծաղել
qehqehê kirin
צחוק חזק
ضحك شديد، ضحك قوي
خنده شدید
زور سے ہنسنا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern, ...
Synonyma
Použití
Konjugace
lacht
schief·
lachte
schief· hat
schiefgelacht
Přítomný čas
lach(e)⁵ | schief |
lachst | schief |
lacht | schief |
Minulý čas
lachte | schief |
lachtest | schief |
lachte | schief |
Konjugace