Význam německého slovesa koordinieren
Význam německého slovesa koordinieren (koordinovat, sjednotit): Bildung; …; Bildung; Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen; sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden; abstimmen; nebenordnen; b… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
koordinieren
Významy
- a.Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen, abstimmen, verbinden
- b.[Sprache] sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden, nebenordnen, beiordnen
- z.[Fachsprache, Sprache] Ggs subordinieren, beiordnende Konjunktion, abstimmen, absprechen
Přehled
Popisy
-
Sprache:
- sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden
Synonyma
≡ beiordnen ≡ nebenordnenPopisy
-
Fachsprache, Sprache:
- Ggs subordinieren
- beiordnende Konjunktion
Synonyma
≡ absprechen ≡ abstimmenPřeklady
coordinate, align, co-ordinate, link, synchronize
координировать, скоординировать, согласовать, согласовывать
coordinar
coordonner
koordine etmek, bağdaştırmak, düzenlemek
coordenar
coordinare
coordona, sincroniza
összehangol, összekapcsolni
koordynować, skoordynować, uzgadniać, uzgodnić
συντονίζω
coördineren, afstemmen, in nevenschikking brengen, op elkaar afstemmen
koordinovat, sjednotit, zkoordinovat
koordinera, samordna
koordinere
コーディネート, 調整, 調整する
coordinar
koordinoida, yhteensovittaa
koordinere
koordinatu, lotu
koordinirati, uskladiti
координира
usklajevati, koordinirati
koordinovať
koordinirati, uskladiti
koordinirati, uskladiti
координувати, узгоджувати
координирам
каардынаваць
mengkoordinasikan
điều phối, phối hợp
muvofiqlashtirmoq
समन्वय करना
协调, 统筹
ประสาน, ประสานงาน
조정하다
koordinasiya etmək
კოორდინირება, სინქრონიზება
সমন्वয় করা, সমন্বয় করা
koordinoj
समन्वय करणे
समन्वय गर्नु
సమన్వయించడం
koordinēt, saskaņot
ஒத்திசைபடுத்து, ஒழுங்குபடுத்துவது
koordineerida
համակարգել
koordinasyon kirin, koordinîn kirin
לסנכרן، לתאם
تنسيق، نسّق، نسق
هماهنگ کردن
ہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Použití
Konjugace
·koordiniert
· hatkoordinierte
koordiniert
Přítomný čas
koordinier(e)⁵ |
koordinierst |
koordiniert |
Minulý čas
koordinierte |
koordiniertest |
koordinierte |
Konjugace