Význam německého slovesa abstimmen

 coordinate, vote, adjust, poll, agree upon, balance, ballot, ballot (for), ...

 голосовать, согласовывать, настроить, подбирать, согласовать, баллотировать, выверить, выверять, ...

 ajustar, coordinar, votar, ponerse de acuerdo, adaptar a, adaptar mutuamente, armonizar, compaginar, ...

 voter, ajuster, coordonner, accorder ses violons, accorder sur, adapter, concerter, concorder avec, ...

 oy vermek, oy kullanmak, ayarlamak, koordinasyon, oylama, oylama yapmak, seçim, uzlaşma

 votar, ajustar, sincronizar, acordar, acordar com, alinhar com, combinar, conciliar, ...

 votare, sincronizzare, coordinare, sintonizzare, abbinare, accordare, adattare, adattare a, ...

 ajusta, vota, alegere, consens, participa, sincroniza, votare

 egyeztet, szavaz, hangolás, igazít, összehangol, összehangolás, összhangba hoz, szavazás, ...

 głosować, uzgadniać, dopasować, dopasowywać, dostrajać, dostroić, głosować na, nastroić, ...

 συντονίζω, εναρμονίζω, συνεννοούμαι, ψηφίζω, εκλογές, ρυθμίζω, συναινετική διαδικασία, ψηφοφορία

 afstemmen, stemmen, afspreken, assorteren, instellen, zijn stem uitbrengen, stemmen in, stemmen voor, ...

 hlasovat, ladit, odhlasovat, hlasování, sjednocení, synchronizovat, volba, účastnit se

 rösta, samordna, anpassa, komma överens, matcha, votera, justera, koordinera, ...

 afstemme, stemme, afgive stemme, afstemning, justere, konsensus

 投票する, 採決する, 調整, 合わせる, 合意形成, 投票, 選挙, 選挙に参加する

 decidir, ajustar, consens, coordinació, votació, votar

 äänestää, sovittaa, osallistua äänestykseen, valita, ääntenlaskenta

 avstemning, stemme, enighet, justere, koordinere, votere

 adostasun bilaketa, bat etorri, bozka, bozketa, hauteskunde, sinkronizatu

 glasati, usaglasiti, dogovoriti se, glasanje, izabrati, izbori, prilagoditi, urediti

 усогласување, гласам, гласање, одлучување, учествувам

 glasovanje, glasovati, odločanje, odločati, uskladiti, usklajevanje

 hlasovanie, dohoda, hlasovať, naladiť, synchronizovať, voľba, účastniť sa hlasovania

 usaglasiti, dogovoriti, glasati, izabrati, odlučiti, uskladiti

 glasanje, glasati, izabrati, odlučivati, uskladiti, uskladiti se, usuglašavanje

 голосувати, налаштовувати, узгоджувати, голосування, вибирати, вибори, узгодження

 гласуване, гласувам, избори, координирам, съгласувам, съгласуване, участвам

 галасаванне, выбар, выбіраць, галасаваць, сумясціць, узгадненне, узгадняць

הצבעה، בחירה، הסכמה، להצביע، לסנכרן، לתאם

تصويت، انتخاب، تنسيق، انتخب، توافق

تنظیم کردن، را ی گرفتن، سازگارکردن، مطابق کردن، میزان کردن، هماهنگ کردن، انتخاب، تنظیم

ووٹ دینا، رائے شماری، ہم آہنگی، ووٹنگ، ہم آہنگ کرنا

a.≡ entscheiden ≡ stimmen ≡ voten ≡ votieren ≡ wählen

b.≡ absprechen ≡ adaptieren ≡ angleichen ≡ anpassen ≡ koordinieren ≡ synchronisieren

(sich+A, akuz., mit+D, auf+A, über+A, gegen+A, für+A)

• jemand stimmt etwas auf jemanden/etwas ab
• jemand stimmt etwas mit etwas ab
• jemand stimmt etwas mit jemandem ab
• jemand stimmt über etwas ab
• jemand/etwas stimmt auf etwas ab
...

pasiv možný