Význam německého slovesa koitieren

Význam německého slovesa koitieren (pohlavní styk, koitus): Bildung; den Koitus vollziehen; Geschlechtsverkehr ausüben; ficken; kohabitieren; bumsen; fegen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

koitieren

Významy

a.[Wissenschaft] den Koitus vollziehen, Geschlechtsverkehr ausüben, ficken, kohabitieren, bumsen, fegen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

Popisy

    Wissenschaft:
  • den Koitus vollziehen
  • Geschlechtsverkehr haben
  • Geschlechtsverkehr ausüben
  • Geschlechtsverkehr ausüben
  • weitere siehe, Sex machen, den Beischlaf vollführen, (es) treiben (mit), Liebe machen, (jemanden) vernaschen, Sex haben, Geschlechtsverkehr haben, mit jemandem schlafen, (jemanden) flachlegen

Synonyma

≡ begatten ≡ beschlafen ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ fegen ≡ ficken ≡ futieren ≡ kohabitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ penetrieren ≡ pimpern ≡ poppen ≡ pudern ≡ rammeln ≡ schnackseln ≡ verkehren ≡ vögeln ≡ wegflanken
z. sloveso · haben · pravidelný

Překlady

Angličtina intercourse, copulate, have sexual intercourse, have sex
Ruština заниматься сексом, половой акт, секс, сношаться, совершать коитус, совокупляться
španělština relaciones sexuales, coitar, coito, copular, practicar el coito, realizar el coito, relación sexual
Francouzština avoir des rapports, coït, coïter, faire l'amour, s'accoupler
Turečtina cinsel ilişki
Portugalština coito, intercurso, praticar o coito, relações sexuais, ter relações sexuais
Italština avere rapporti, coito, congiungersi sessualmente, copulare, copulazione
Rumunština raport sexual, avea relații sexuale, coitus, fute
Maďarština szexuális kapcsolat, koitus, közösül, párosodás
Polština uprawiać seks, koitus, ruchać sie
Řečtina σεξουαλική επαφή, συνουσία, συνουσιάζομαι
Nizozemština seks hebben, geslachtsgemeenschap, cohabiteren, coïre, coïtus
Čeština pohlavní styk, koitus
Švédština samlag, sex, fullfölja, genomföra, ha samlag
Dánština have sex, kønsakt, samleje, udøve sex
Japonština 性交
Katalánština coitar, coit, tenir relacions sexuals
Finština sukupuoliyhteys, koin, koinnin suorittaminen
Norština ha samleie, fullbyrdelse
Baskičtina harreman sexuala, koiatua, larrua jo
Srbština imati odnos, imati seksualni odnos, koitus
Makedonština секс, имати сексуален однос, коитус, половен однос
Slovinština imeti spolni odnos, koič
Slovenština pohlavný styk, koitus
Bosenština imati odnos, imati seksualni odnos, koitus
Chorvatština imati spolni odnos, koitus
Ukrajinština секс, статевий акт, коїтус
Bulharština секс, полов акт, коитус, съсъединяване
Běloruština сэкс, каітус
Indonéština bercinta, berhubungan seks, berhubungan seksual
Vietnamština làm tình, giao hợp
Uzbečtina seks qilish, jinsiy aloqa qilish
Hindština सेक्स करना, संभोग करना
Čínština 发生性关系, 做爱, 性交
Thajština มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์
Korejština 섹스하다, 교미하다
Ázerbájdžánština cinsi əlaqə etmək, cinsi əlaqədə olmaq, seks etmək
Gruzínština სექსის განხორციელება, სქესობრივი კავშირი ქონა
Bengálština সেক্স করা, যৌন মিলন, যৌন মিলন করা, যৌন সম্পর্ক করা
Albánština bëj seks, kryej seks, të kryesh seks
Maráthština सेक्स करणे, संभोग करणे
Nepálština यौन सम्बन्ध गर्नु, यौन सम्बन्ध बनाउनु, संभोग गर्नु, सेक्स गर्नु
Telugština సెక్స్ చేయడం, సంభోగం చేయడం
Lotyština kopulēt, nodarboties seksā, seksuāli nodarboties
Tamilština சம்போகம் செய்யுதல், செக்ஸ் செய்வது, சேக்ஸ் செய்யுதல், பாலியல் தொடர்பு கொள்ளுதல்
Estonština kopuleerima, seksiga tegeleda, seksuaalvahekorras olema
Arménština սեռական հարաբերություն ունենալ, սեռական հարաբերություններ ունենալ
Kurdština jinsî têkildarî kirin, seks kirin
Hebrejštinaקיום יחסי מין
Arabštinaممارسة الجنس، الجماع
Perštinaمقاربت
Urdštinaجنسی تعلق، ملاپ
...

Překlady

Synonyma

a.≡ begatten ≡ beschlafen ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ fegen ≡ ficken ≡ futieren ≡ kohabitieren ≡ kopulieren, ...

Synonyma

Použití

(mit+D)

  • jemand/etwas koitiert mit jemandem

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

koitiert · koitierte · hat koitiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5354

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): koitieren