Význam německého slovesa kacheln

 tile, speed, cover with tiles, drive, tessellate

 облицовывать плиткой, двигаться, ехать, облицевать кафелем, облицевать плиткой, облицовывать кафелем

 azulejar, alicatar, desplazarse, moverse, poner baldosas, poner baldosas a, revestir

 carreler, aller rapidement, revêtir, se déplacer rapidement

 fayans döşemek, hızla gitmek, hızla hareket etmek, karo döşemek, karolamak

 azulejar, deslocar-se rapidamente, ir rapidamente, revestir

 correre, muoversi, piastrellare, rivestire con piastrelle

 faianță, merge rapid, plăci, se deplasa rapid

 csempézni, halad, utazik

 jechać, kafelkować, przemieszczać się, płytkować, wykładać kafelkami

 επένδυση, κινούμαι, πηγαίνω, τοποθετώ πλακάκια σε

 betegelen, met tegels bekleden, rijden, sneller rijden, tegels

 obkládat, rychle jet, rychle se pohybovat

 kakla, färdas, platta, åka

 flisebelægning, køre

 タイルで覆う, 移動する, 走る

 desplaçar-se ràpidament, enrajolar, moure's ràpidament

 ajaa, kattaminen, laatoittaa, liikkua

 flislegge, kjøre, klinke

 azkar joan, tileatu

 kretati, oblaganje pločicama, voziti

 возам, движам, плочки

 hitro voziti, keramika, ploščice, premikati se

 obkladať, presúvať sa, rýchlo jazdiť

 kretati, oblaganje pločicama, voziti

 kretati, oblaganje pločicama, voziti

 обкладати плиткою, швидко рухатися, швидко їхати

 движа се, облицовам, пътувам

 ехаць, пліткаваць, рухацца

 melaju kencang, memasang ubin, ngebut

 lao, phóng, ốp lát gạch

 fayans qoplash, gazni bosmoq, tez haydash

 उड़ाना, टाइल लगाना, दौड़ाना

 疾驶, 铺瓷砖, 飞驰

 ขับเร็ว, ซิ่ง, ปูกระเบื้อง

 과속하다, 질주하다, 타일링하다

 fayansla döşəmək, sürətlə sürmək, şütümək

 ფაიანსის დაგება, ქროლვა

 ছুটে যাওয়া, টাইল লাগানো, দ্রুত চালানো

 për pllaka, shpejtoj

 उडवणे, टाइल लावणे, धावणे

 उडाउनु, कुद्नु, टाइल लगाउन

 టైలు అమర్చడం, దూసుకుపోవు, వేగంగా నడపడం

 flīzēt, traukties, ātri braukt

 டைல் பொருத்துதல், பாய்ந்து செல், வேகமாக ஓட்டு

 kihutama, plaadima, tormama

 արագ քշել, թայլել, սլանալ

 zû ajotin, zû çûn

לנסוע، ריצוף

التحرك بسرعة، بلط، تبليط

حرکت سریع، کاشی‌کاری

تیز جانا، تیز چلنا، ٹائل لگانا

...

z.≡ brausen ≡ brettern ≡ donnern ≡ düsen ≡ fegen ≡ fliesen ≡ flitzen ≡ heizen ≡ jagen ≡ preschen, ...

(akuz.)

pasiv možný