Význam německého slovesa blicken

 look, glance, gaze, glimpse (at), grasp, look (at), look (on), understand, ...

 смотреть, взглянуть, глядеть, бросать взгляд, бросить взгляд, взгляд, взглядывать, глянуть, ...

 mirar, clarividente, comprender, diquelar, entender, mirar a, observar, perspicaz, ...

 regarder, apercevoir, comprendre, saisir

 bakmak, göz atmak, anlamak, kavramak

 olhar, compreender, contemplar, entender

 guardare, affacciarsi su, capire, osservare, prospettare

 privi, observa, percepe, înțelege, ochi

 néz, pillant, tekint, felfogni, átlát, érteni

 patrzeć, pojmować, rozumieć, spoglądać

 βλέπω, καταλαβαίνω, κοιτάζω, κοιτώ

 kijken, begrijpen, blikken, snappen

 dívat se, pochopit, chápat, hledět, mrknout, podívat se, pohlédnout, rozumět

 blicka, titta, förstå, se

 se, forstå, gribe, kigge

 わかる, 向く, 注視する, 理解する, 目を向ける, 見る

 comprendre, entendre, fixar-se, mirar

 katsoa, kurkistaa, käsittää, tarkkailla, ymärtää

 se, blikk, forstå, gribe, skotte

 begiratu, ikusi, konprenitu, ulertu

 gledati, razumeti, shvatiti, usmeriti pogled

 набљудување, поглед, разбира

 dojeti, gledati, opazovati, razumeti

 hľadieť, pochopiť, pozerať, rozumieť

 gledati, razumjeti, shvatiti, usmjeriti pogled

 gledati, razumjeti, shvatiti, usmjeriti pogled

 дивитися, зрозуміти, погляд, усвідомити

 взгляд, поглед, разбирам

 глядзець, разумець, увага

 melihat, menatap, mengerti, paham

 hiểu, ngắm, nhìn, thấu hiểu

 anglamoq, ko'rmoq, tushunmoq

 देखना, नज़र डालना, समझ में आना, समझना

 凝视, 明白, 理解, 看

 จ้องมอง, มอง, รู้เรื่อง, เข้าใจ

 바라보다, 알다, 응시하다, 이해하다

 anlamaq, baxmaq, başa düşmək, görmək

 გააზრება, გაგება, დათვალიერება, იყურება

 দেখা, নজর রাখা, বুঝতে পারা, বোঝা

 kuptoj, marr vesh, shikoj, vështoj

 कळणे, पाहणे, बघणे, समजून घेणे

 नजर लगाउनु, बुझ्नु, हेर्नु

 అర్థం కావడం, అర్థం చేసుకోవడం, చూడడం

 izprast, saprast, skatīties

 நோக்கு, பார், புரிந்துகொள்ள

 mõistma, taibama, vaatama

 դիտել, հասկանալ, նայել

 fêm kirin, nêrîn, têgihiştin

להביט، להבין، מבט

إدراك، غمز، نظر، يدرك، يفهم

نگاه کردن، خیره شدن، درک کردن، فهمیدن، درک بصری، نگریستن به چیزی، نگریستن به کسی

دیکھنا، سمجھنا، نگاہ ڈالنا

...

a.≡ anschauen ≡ hinschauen ≡ schauen

b.≡ checken ≡ durchblicken ≡ kapieren ≡ verstehen

z.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ aufnehmen ≡ beaugapfeln ≡ begreifen ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen, ...

(akuz., nach+D, aus+D, auf+A, um+A, durch+A)

• jemand/etwas blickt auf etwas
• jemand/etwas blickt auf jemanden/etwas
• jemand/etwas blickt aus/durch etwas
• jemand/etwas blickt durch etwas
• jemand/etwas blickt nach etwas
...

pasiv možný