Význam německého slovesa untersuchen
Význam německého slovesa untersuchen (zkoumat, prozkoumat): …; Gesundheit; Bildung; etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen; den körperlichen oder psychischen Zust… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
A2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · pasivum
Přehled
untersuchen
Významy
- a.etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen, analysieren, ansehen, ausdiskutieren, ausforschen, durchforschen
- b.[Medizin] den körperlichen oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen, diagnostizieren, obduzieren
- z.[Wissenschaft] überprüfen, aufklären, sichten, beäugen, analysieren, erforschen
Přehled
Popisy
- etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
Synonyma
≡ analysieren ≡ ansehen ≡ ausdiskutieren ≡ ausforschen ≡ durchforschen ≡ durchforsten ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ durchsprechen ≡ durchsuchen ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ ermitteln ≡ erörtern ≡ forschen ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachsehen ≡ revidieren ≡ suchen ≡ tentieren ≡ zergliedernPopisy
-
Medizin:
- den körperlichen oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
Synonyma
≡ diagnostizieren ≡ obduzierenPopisy
-
Wissenschaft:
- überprüfen
- (sich etwas) reinziehen, Ermittlungen anstellen, in Frage stellen, infrage stellen, kritisch beleuchten, in Augenschein nehmen, (genau) betrachten, (sorgfältig) prüfen, (kritisch) betrachten, genau(er) ansehen
Synonyma
≡ abchecken ≡ abklopfen ≡ abklären ≡ abtesten ≡ analysieren ≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ auditieren ≡ aufarbeiten ≡ aufhellen ≡ aufklären ≡ ausloten ≡ austesten ≡ auswerten ≡ bearbeiten ≡ beaugapfeln ≡ begutachten ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besehen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ detektieren ≡ durchforschen ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ explorieren ≡ glotzen ≡ gucken ≡ herausfinden ≡ hinterfragen ≡ inspizieren ≡ kieken ≡ klären ≡ kontrollieren ≡ lugen ≡ mustern ≡ nachforschen ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ recherchieren ≡ requirieren ≡ schauen ≡ sichten ≡ sondieren ≡ spannern ≡ studieren ≡ testen ≡ zugucken ≡ überprüfenPřeklady
examine, analyze, investigate, analyse, check, research, assay, bolt, ...
исследовать, обследовать, анализировать, проводить исследование, вести расследование, изучить, освидетельствовать, осматривать, ...
examinar, investigar, analizar, aquilatar, averiguar, comprobar, escrutar, escudriñar, ...
examiner, analyser, étudier, ausculter, enquêter sur, explorer, investiguer, sonder, ...
araştırmak, incelemek, muayene etmek, yoklamak
examinar, analisar, investigar, pesquisar, Diagnosticar, autopsiar, averiguar, escarafunchar, ...
esaminare, analizzare, indagare, investigare, controllare, esplorare, indagare su, studiare, ...
investiga, analiza, examina
kivizsgál, megvizsgál, vizsgálni, elemzni, ellenőrizni, kutatni, átvizsgál
badać, analizować, przeanalizować, rozpatrywać, sprawdzać, zbadać
εξετάζω, ερευνώ, έλεγχος, αναλύω, εξέταση
onderzoeken, analyseren, keuren, nagaan, onderzoek
zkoumat, prozkoumat, vyšetřit, analyzovat, prohlédnout, prohlížet, prohlížethlédnout, vyšetřovat, ...
undersöka, utreda, analysera, granska
undersøge, analysere, efterforske
検査する, 調査する, 分析する, 診察する, 調べる
investigar, analitzar, examinar
tutkia, analysoida, tarkastaa, tarkastella, tarkastus, tutkiminen
undersøke, analysere, forska, granske
aztertu, ikertu
analizirati, istraga, istražiti, proveravanje
анализирање, испитување, истражување, преглед
analizirati, preveriti, raziskati, raziskovati
preskúmať, analyzovať, vyšetriť
analizirati, ispitivanje, istraga, istraživati, provjera
analizirati, ispitati, istražiti, provjeriti
досліджувати, з'ясовувати, аналізувати, обстежити, оглядати, перевірити
изследвам, анализирам, преглед
абследаваць, аналізаваць, даследаваць, правяраць
memeriksa, memeriksa pasien, meneliti
khám, khám bệnh, phân tích
ko‘rik qilmoq, tahlil qilish, tekshirmoq
जाँच करना, जांच करना, परीक्षण करना
分析, 检查, 诊察
ตรวจ, ตรวจร่างกาย, วิเคราะห์
검진하다, 조사하다, 진찰하다
araşdırmaq, müayinə etmək, yoxlamaq
გამოკვლევა, შემოწმება
অনুসন্ধান করা, পরিদর্শন করা, পরীক্ষা করা
ekzaminoj, hulumtoj, kontrolloj
परीक्षण करणे, तपासणे
जाँच गर्नु, परीक्षण गर्नु
పరిశీలించు, పరీక్షించు
apskatīt, izmeklēt, izpētīt
ஆராய்ந்து பார்க்க, சோதனை செய்ய, பரிசோதனை செய்ய
uurima, läbivaatama
զննել, հետազոտել, ստուգել
lêkolîn, teşxîs kirin
בדיקה، לחקור، לנתח
فحص، بحث، استكشاف، تحرى، تحقق، تحليل، حقق، درس، ...
بررسی، آزمایش کردن، تحقیق، تحلیل، معاینه، مورد بررسی قراردادن، معینه کردن
تحقیق کرنا، جانچ، جانچنا، معائنہ، معائنہ کرنا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ analysieren ≡ ansehen ≡ ausdiskutieren ≡ ausforschen ≡ durchforschen ≡ durchforsten ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ durchsprechen ≡ durchsuchen, ...
- b.≡ diagnostizieren ≡ obduzieren
- z.≡ abchecken ≡ abklopfen ≡ abklären ≡ abtesten ≡ analysieren ≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ auditieren ≡ aufarbeiten, ...
Synonyma
Použití
akuz., (nach+D, auf+A)
-
jemand untersucht
jemanden/etwas aufetwas -
jemand untersucht
jemanden/etwas nachjemandem/etwas -
jemand/etwas
aufuntersucht
etwas -
jemand/etwas untersucht
etwas aufetwas
pasiv možný
Předložky Použití
Konjugace
·untersucht
· hatuntersuchte
untersucht
Přítomný čas
untersuch(e)⁵ |
untersuchst |
untersucht |
Minulý čas
untersuchte |
untersuchtest |
untersuchte |
Konjugace