Význam německého slovesa beschicken

 fill, load, arrange, burden, charge, deal with, feed, feed a hopper, ...

 выполнять, загружать, заполнять, обеспечить, осуществлять, упорядочить

 alimentar, cebar, cumplir, enviar, llenar, organizar, proveer, realizar

 alimenter, alimenter en, charger, effectuer, exécuter, fournir, organiser, présenter, ...

 doldurmak, düzenlemek, halletmek, katılmak, malzeme ile doldurmak, temin etmek, yapmak

 alimentar, encher, executar, fornecer, organizar, preencher, resolver

 alimentare, caricare, eseguire, fornire, inviare a, mandare, riempire, sbrigare, ...

 expedia, pregăti, se ocupa, trimite, umple

 elintéz, ellát, rendbe hoz, tölteni

 załatwić, przygotować, przygotowywać, wypełniać, wysyłać, wysłać, zasilać, zasilić, ...

 γεμίζω, διεκπεραιώνω, προμηθεύω, τακτοποιώ, τροφοδοτώ, φορτώνω

 afhandelen, regelen, verrichten, voorzien, vullen

 zařídit, naplnit, obeslat, obstarat, vyřídit

 fylla, förse, ordna, utföra, åtgärda

 ordne, forsyne, afgøre, beskikke, fylde

 充填する, 処理する, 完了する, 提供する, 整える, 詰める

 completar, omplir, organitzar, proporcionar, realitzar

 hoitaa, huolehtia, järjestää, suorittaa, täyttää

 forsyne, fylle, gjøre, ordne, utføre

 antolatu, betetze, betetzea, egitea, hornitu

 izvršiti, napuniti, obaviti, opremiti, organizovati

 извршување, обезбедување, организирање, полнети

 napolniti, opraviti, oskrbeti, urediti

 naplniť, usporiadať, vybaviť, zabezpečiť, zariadiť

 izvršiti, napuniti, obaviti, opremiti, organizovati

 izvršiti, napuniti, obaviti, opremiti, organizirati

 виконати, забезпечити, завершити, заповнити, наповнити, упорядкувати

 запълвам, изпълнявам, осигурявам, осъществявам, попълвам, уреждам

 выконваць, забяспечыць, запаўняць, прывесці ў парадак

 menangani, menata, mengisi, menyelesaikan, merawat

 hoàn thành, sắp xếp, trông nom, xử lý, đổ đầy

 bajarmoq, parvarish qilmoq, to'ldirmoq, tugatmoq, tuzatmoq

 ठीक करना, देखभाल करना, निपटाना, पूरा करना, भरना

 办妥, 办完, 填充, 整理, 照料

 จัดการ, ดูแล, ทำให้เสร็จ, เติม

 끝내다, 돌보다, 수리하다, 채우다, 처리하다

 baxım göstərmək, doldurmaq, tamamlamaq, təşkil etmək, yerinə yetirmək

 დავსება, დასრულება, მოგვარება, უვლი

 দেখাশোনা করা, ভরানো, মেরামত করা, সম্পন্ন করা, সেরে ফেলা

 kryej, kujdesem, mbush, përfundoj, rregulloj

 ठीक करणे, निपटणे, पूर्ण करणे, भरणे, सांभाळणे

 देखभाल गर्नु, भरनु, सम्पादन गर्नु, सिध्याउनु

 నిర్వహించు, పరిపాలించడం, పూరించు, పూర్తి చేయు, సరిపరచడం

 nodrošināt, nokārtot, paveikt, pildīt, sakārtot

 திருத்து, நிரப்பு, நிறைவேற்ற, பராமரிக்க, முடிக்க

 hoolitsema, korraldama, lahendama, täitma, ära tegema

 ավարտել, լցնել, խնամել, կատարել, կարգավորել

 parastin, qedandin, têkirin, çareserkirin

הספקה، להשלים، למלא، לסיים، סידור

إنجاز، تعبئة، تنظيم، توفير

انجام دادن، تامین کردن، ترتیب دادن، پر کردن

بھرنا، ترتیب دینا، فراہم کرنا، پر کرنا، کچھ کرنا

...

a.≡ befüllen ≡ einfüllen ≡ füllen

b.≡ erledigen

z.≡ abfüllen ≡ ausstatten ≡ beaufschlagen ≡ chargieren ≡ eingießen ≡ einschenken ≡ einschütten ≡ füllen ≡ verleitgeben ≡ zugießen

(akuz., mit+D)

• jemand/etwas beschickt etwas mit etwas
• jemand/etwas beschickt mit etwas

pasiv možný