Význam německého slovesa ausfiltern

Význam německého slovesa ausfiltern (filtrací oddělit): mittels Filter abtrennen oder herauslösen; herausfischen; rausfischen; extrahieren; herausfiltern; wegfischen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

aus·filtern

Významy

a.mittels Filter abtrennen oder herauslösen, herausfischen, rausfischen, extrahieren, herausfiltern, wegfischen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • mittels Filter abtrennen oder herauslösen

Synonyma

≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina filter out, exfiltrate, filter, filter off, filtration, strain off, separate
Ruština отфильтровывать, фильтровать, выделить, выделять, отфильтровать, профильтровать, профильтровывать
španělština filtrar, separar
francouzština extraire par filtration, filtrer, séparer
turečtina filtrelemek, ayırmak
portugalština filtrar, separar
italština filtrare, separare
rumunština filtra
Maďarština filterezni, szűrni
Polština filtrować, selekcjonować
Řečtina διαχωρίζω, φιλτράρω
Nizozemština filteren, afscheiden
čeština filtrací oddělit
Švédština filtrera
Dánština filtrere
Japonština フィルタリング, フィルターで分離する
katalánština filtrar
finština erottaa, suodattaa
norština filtrere
baskičtina filtratu, separatu
srbština filtrirati, odvojiti
makedonština филтрирање
slovinština filtrirati, ločiti
Slovenština filtrovať, vytrhnúť
bosenština filtrirati, odvojiti
chorvatština filtrirati, odvojiti
Ukrajinština відфільтровувати
bulharština отделяне, филтриране
Běloruština аддзяляць, фільтраваць
Hebrejštinaסינון
arabštinaتصفية
Perštinaجدا کردن، فیلتر کردن
urdštinaفلٹر کے ذریعے الگ کرنا

Překlady

Synonyma

a.≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

filtert aus · filterte aus · hat ausgefiltert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfiltern