Definice slovesa hinmetzeln

Definice slovesa hinmetzeln (zabít): sinnlos und kaltblütig töten; niedermetzeln; abschlachten; dahinmetzeln; hinmorden; massakrieren s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný
hin·metzeln

metzelt hin · metzelte hin · hat hingemetzelt

Angličtina slaughter, butcher

/ˈhɪnˌmɛt͡sələn/ · /ˈmɛt͡sɛlt hɪn/ · /ˈmɛt͡sɛltə hɪn/ · /hɪnɡəˈmɛt͡sɛlt/

sinnlos und kaltblütig töten; niedermetzeln; abschlachten, dahinmetzeln, hinmorden, massakrieren

Významy

a.sinnlos und kaltblütig töten, abschlachten, dahinmetzeln, hinmorden, massakrieren, niedermetzeln
z.niedermetzeln

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

a.≡ abschlachten ≡ dahinmetzeln ≡ hinmorden ≡ massakrieren ≡ niedermetzeln

Synonyma

Zdroje

Překlady

Angličtina slaughter, butcher
Ruština резать, убивать
španělština asesinar, matar
Francouzština abattre, exécuter
Turečtina gereksizce öldürmek, soğukkanlıca öldürmek
Portugalština matar friamente
Italština uccidere freddamente, uccidere senza senso
Rumunština ucide fără milă
Maďarština értelmetlenül ölni
Polština zabijać bezsensownie, zabijać zimną krwią
Řečtina σκοτώνω χωρίς λόγο
Nizozemština koelbloedig doden, zinloos doden
Čeština zabít
Švédština mörda, slakta
Dánština koldblodigt dræbe, meningsløst dræbe
Japonština 冷酷に殺す, 無意味に殺す
Katalánština matar fredament, matar sense sentit
Finština turha ja kylmäverinen tappaminen
Norština myrde, slakte
Baskičtina hiltze hotz
Srbština besmisleno ubijanje, hladnokrvno ubijanje
Makedonština бесполезно убивање
Slovinština brezsmiselno ubiti, hladnokrvno ubiti
Slovenština zabiť bezdôvodne
Bosenština besmisleno ubijanje, hladnokrvno ubijanje
Chorvatština besmrtno ubijati
Ukrajinština безглуздо вбивати, холоднокровно вбивати
Bulharština безсмислено убиване, студеноубийство
Běloruština бессэнсоўна забіваць
Indonéština melakukan pembantaian, membantai
Vietnamština thảm sát, tàn sát
Uzbečtina qirg‘in qilish, so‘yib tashlamoq
Hindština कत्लेआम करना, नरसंहार करना
Čínština 冷血杀害, 屠杀
Thajština ฆ่าอย่างเลือดเย็น, สังหารหมู่
Korejština 도살하다, 학살하다
Ázerbájdžánština qırğın törətmək, qətliam törətmək
Gruzínština ჟლეტვა, ჩახოცვა
Bengálština গণহত্যা করা, হত্যাযজ্ঞ চালানো
Albánština masakroj, vras me gjakftohtësi
Maráthština कत्तल करणे, नरसंहार करणे
Nepálština नरसंहार गर्नु, निर्दयी रूपमा मार्नु
Telugština రక్తపాతం చేయడం, సామూహిక హత్య చేయడం
Lotyština masakrēt, slaktēt
Tamilština அடுகொலை செய்யுதல்
Estonština maha nottima, massakreerida
Arménština կոտորել, սառնասրտորեն սպանել
Kurdština komkujî kirin
Hebrejštinaלהרוג חסר טעם
Arabštinaقتل بلا معنى
Perštinaقتل بی‌معنی و سرد
Urdštinaبے مقصد قتل
...

Překlady

Konjugace

metzelt hin · metzelte hin · hat hingemetzelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753339