Definice slovesa herumbrüllen

Definice slovesa herumbrüllen (řvát): sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern; rumbrüllen; brüllen; herumschreien; auffahren; aufbrausen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný
herum·brüllen

brüllt herum · brüllte herum · hat herumgebrüllt

Angličtina bellow, roar, yell

/həˈʁʊm ˈbʁʏlən/ · /ˈbʁʏlt həˈʁʊm/ · /ˈbʁʏltə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈbʁʏlt/

sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern; rumbrüllen, brüllen, herumschreien, auffahren, aufbrausen

Významy

a.sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern, herumschreien
z.rumbrüllen, brüllen, auffahren, aufbrausen, herumschreien, blöken

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Překlady

Angličtina bellow, roar, yell
Ruština громко кричать, орально выражаться
španělština dar gritos, gritar, rugir, vociferar
Francouzština beugler, crier, rugir
Turečtina bağırmak, haykırmak
Portugalština berrar, gritar
Italština strillare, urlare
Rumunština striga, urlă
Maďarština ordibálás, üvöltés
Polština krzyczeć, wrzeszczeć
Řečtina βρυχηθμός
Nizozemština brullen, schreeuwen
Čeština řvát
Švédština skrika, vråla
Dánština brøle
Japonština 大声で叫ぶ, 怒鳴る
Katalánština bramar, cridar
Finština huutaminen, karjuminen
Norština brøle
Baskičtina oihuka
Srbština urlati, vikanje
Makedonština викање
Slovinština kričanje, vpitje
Slovenština hromžiť, kričať
Bosenština urlati, vikanje
Chorvatština urlati, vikanje
Ukrajinština гриміти, гучно кричати
Bulharština ревя
Běloruština гучна крычаць
Indonéština berteriak
Vietnamština la hét
Uzbečtina baqirmoq
Hindština चिल्लाना
Čínština 对某人大喊
Thajština ตะโกนใส่
Korejština 소리치다
Ázerbájdžánština hayqırmaq
Bengálština চিল্লানো
Albánština bërtas
Maráthština ओरडणे
Nepálština चिच्याउनु
Telugština ఓరాడడం
Lotyština kliegt
Tamilština குரலோடு கூப்பிடு
Estonština karjuda
Arménština գոռալ
Kurdština deng zêde kirin
Hebrejštinaלזעוק، לצעוק
Arabštinaيصرخ، يصيح
Perštinaغوغا کردن، فریاد زدن
Urdštinaپکارنا، چلانا
...

Překlady

Konjugace

brüllt herum · brüllte herum · hat herumgebrüllt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1106244

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbrüllen