Definice slovesa herbeibringen

Definice slovesa herbeibringen (donést, přinést): hierher bringen; hierher bringen, jemandem geben; herbringen; mitbringen; bringen; herbeischaffen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
herbei·bringen

bringt herbei · brachte herbei (brächte herbei) · hat herbeigebracht

Angličtina bring, bring on, deliver, fetch up

/ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯ ˈbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈbʁaxtə ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈbʁɛçtə ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯ɡəˈbʁaxt/

hierher bringen; hierher bringen, jemandem geben; herbringen, mitbringen, bringen, herbeischaffen

akuz.

» Ich brachte Wasser herbei . Angličtina I brought water.

Významy

a.hierher bringen, jemandem geben
z.hierher bringen, herbringen, mitbringen, bringen, herbeischaffen, herschaffen

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Ich brachte Wasser herbei . 
    Angličtina I brought water.

Příklady vět

Překlady

Angličtina bring, bring on, deliver, fetch up
Ruština доставить, принести, приносить
španělština traer, conseguir, dar, procurar
Francouzština apporter, amener, donner, produire
Turečtina getirmek, ulaştırmak
Portugalština trazer, dar
Italština apportare, dare, portare, procurare
Rumunština aduce
Maďarština hozni, átadni
Polština przynieść, dać, przynosić, przyprowadzać, przyprowadzić
Řečtina παραδίδω, φέρνω
Nizozemština aanbrengen, brengen, geven, hierheen brengen, verschaffen
Čeština donést, přinést
Švédština föra hit, ge
Dánština bringe, give
Japonština 与える, 持ってくる
Katalánština donar, portar
Finština antaa, tuoda
Norština bringe, gi
Baskičtina ekarri, eman
Srbština dati, doneti
Makedonština донесување, предавање
Slovinština prinašati, pripeljati
Slovenština dodať, priniesť
Bosenština dati, donijeti
Chorvatština dati, donijeti
Ukrajinština передати, принести
Bulharština донасям, приносям
Běloruština даваць, прыносіць
Indonéština membawa, membawakan
Vietnamština mang cho, mang đến
Uzbečtina olib berish, olib kelmoq
Hindština लाकर देना, लाना
Čínština 拿来, 送来
Thajština นำมา, นำมาให้
Korejština 가져다주다, 가져오다
Ázerbájdžánština gətirib vermək, gətirmək
Gruzínština მოიტანე და მიეცი, მოტანა
Bengálština আনা, এনে দেওয়া
Albánština sjell, sjell dhe jep
Maráthština घेऊन येणे, घेवून देणे
Nepálština ल्याउने, ल्याएर दिनु
Telugština తీసుకురావడం, తీసుకెళ్లి ఇవ్వడం
Lotyština atnest, atvest
Tamilština கொண்டு வந்து கொடு, கொண்டு வரு
Estonština tooma, tuua
Arménština բերել, բերել ու տալ
Kurdština anîn, anîn û dan
Hebrejštinaלהביא، לתת
Arabštinaإحضار، تقديم
Perštinaآوردن، تحویل دادن
Urdštinaدینا، لانا
...

Překlady

Konjugace

bringt herbei · brachte herbei (brächte herbei) · hat herbeigebracht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeibringen