Definice slovesa granteln
Definice slovesa granteln (mrzutý, nálada): fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern; grummeln; (sich) beklagen; muffeln; nörgeln; murren s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
granteln
·
grantelt
·
hat grantelte
gegrantelt
grumble, be dour and critical, grouch
/ˈɡʁan.tɛln/ · /ˈɡʁan.tɛlt/ · /ˈɡʁan.tɛltə/ · /ɡəˈɡʁantɛlt/
fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern; grummeln, (sich) beklagen, muffeln, nörgeln, murren
» Mach dir nichts aus Opas Unhöflichkeit, er grantelt
schon den ganzen Tag. Don't mind grandpa's rudeness, he's been grumpy all day.
Významy
- a.fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern, grummeln, muffeln, murren
- z.(sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen, meckern, quengeln
Konjugace Významy
Použití
Využití ještě nebylo definováno.
Synonyma
- a.≡ grummeln ≡ muffeln ≡ murren
- z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern, ...
Synonyma
Příklady vět
- Mach dir nichts aus Opas Unhöflichkeit, er
grantelt
schon den ganzen Tag.
Don't mind grandpa's rudeness, he's been grumpy all day.
Příklady vět
Překlady
- grumble, be dour and critical, grouch
ворчать, недовольство
gruñir, gruñón, malhumorado
grincheux, râleur
huysuz, somurtkan
mal-humorado, ranzinza, resmungar
brontolare, lamentarsi
morocănos, mânios
morcos, rosszkedvű
marudzić, zrzędzić
γκρινιάρης, κατσούφης
mopperen, chagrijnig zijn, knorren, zeuren
mrzutý, nálada
gnällig, grinig
grumpy, surmulende
不機嫌, 愚痴
mala llet, malhumorat
murmata, nurista
grinete, sur
haserre, malko
mrzovoljan, nervozan
недоволен, раздразнет
mrk, nagajiv
mrzutý, nervózny
mrzovoljan, nervozan
mrzovoljan, nervozan
дратівливий, поганий настрій
досаден, раздразнен
прыгнеўшы, раздратаваны
gerutu
cằn nhằn
norozlanmoq
बड़बड़ाना
嘟囔, 抱怨
บ่น
투덜대다
narazı olmaq
ბუზღუნება, წუწუნება
বড়বড় করা
ankohem
बडबडणे
कुरकुर गर्नु, गुनासो गर्नु
గొణగు
sūdzēties
குறை கூறு, முணுமுணறு
kaebama
տրտնջալ
gilî kirin, şikayet kirin
מריר، קודר
عابس، متجهم
بدخلق
بدمزاجی، کڑواہٹ- ...
Překlady
Konjugace
·grantelt
· hatgrantelte
gegrantelt
Přítomný čas
grant(e)⁴l(e)⁵ |
grantelst |
grantelt |
Minulý čas
grantelte |
granteltest |
grantelte |
Konjugace