Definice slovesa fluchten
Definice slovesa fluchten (prchat, utíkat): Arbeit; Stadt; …; etwas so beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so steht; anpassen; gleichmachen; konfigurieren; gerade ausgerichtet (… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
fluchten
fluchtet
·
fluchtete
·
hat gefluchtet
align, be aligned with, escape, fall in line, flee, plane off, shave off
[Arbeit, Gebäude, …] etwas so beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so steht; anpassen, gleichmachen, konfigurieren, gerade ausgerichtet (sein)
(akuz., mit+D)
» Solange diese Tür mit dem Rahmen nicht fluchtet
, solange wird es durchziehen. As long as this door does not align with the frame, it will continue to draft.
Významy
- a.[Arbeit, Architektur] etwas so beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln, etwas so steht, anpassen, ausgleichen, ausrichten, nivellieren
- z.[Gebäude] gleichmachen, konfigurieren, gerade ausgerichtet (sein), ausgleichen, einstellen, assimilieren
Konjugace Významy
Použití
Synonyma
- a.≡ anpassen ≡ ausgleichen ≡ ausrichten ≡ nivellieren
- z.≡ anpassen ≡ assimilieren ≡ ausgleichen ≡ ausrichten ≡ eichen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ gleichmachen ≡ justieren ≡ kalibrieren, ...
Synonyma
Příklady vět
- Solange diese Tür mit dem Rahmen nicht
fluchtet
, solange wird es durchziehen.
As long as this door does not align with the frame, it will continue to draft.
Příklady vět
Překlady
- align, be aligned with, escape, fall in line, flee, plane off, shave off
убегать, удаление, устранение, что-то так стоит
alinear, eliminar, escapar, huir, quitar, retranquear
aligner, bornoyer, enligner, être aligné, enlever, éliminer
kaldırmak, kaçmak, ortadan kaldırmak, sığınmak
alinhar, eliminar, fugir, remover
essere allineato, allineare, eliminare, fuggire, mettere a filo, rimuovere, scappare
elimina, se plânge, îndepărta
eltávolítani, megszüntetni, valami úgy áll
uciekać, usunięcie, zlikwidowanie
απομάκρυνση, καταγγέλλω, καταγγελία
afschaven, verwijderen, vluchten
prchat, utíkat, odstranit, zbavit se
avlägsnande, borttagning, fly
fjernes, flygte
削る, 逃げる, 避ける
eliminar, esborrar
hioa, pako, poistaa
fjerne, flykte, skrape
desagertu, ezabatu
bežati, otkloniti, pobeći, ukloniti
бегство, отстранување
bežati, odstraniti
niečo tak stojí, odstrániť
bježati, otkloniti, ukloniti
bježati, otkloniti, ukloniti
зникати, клястися, присягати, усувати
бягам, избягвам, изчистване, премахване
адхіляцца, выдаліць, зняць
לברוח، להסיר
إزالة، فرار
فرار کردن، از بین بردن، حذف کردن
ختم کرنا، دور کرنا، لٹکنا، چپکنا
Překlady
Konjugace
fluchtet·
fluchtete· hat
gefluchtet
Přítomný čas
flucht(e)⁵ |
fluchtest |
fluchtet |
Minulý čas
fluchtete |
fluchtetest |
fluchtete |
Konjugace