Definice slovesa entschulden
Definice slovesa entschulden (oddluh, odpuštění dluhu): einen Kredit, aufgenommenes Geld, (eine Schuld) zurückzahlen; offiziell auf die Rückzahlung einer Schuld verzichten, meist um einen schuldenfreien Neu… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
entschulden
·
entschuldet
·
hat entschuldete
entschuldet
deleverage, debt cancellation, debt forgiveness, debt relief, disencumber, free of debts, repay, settle debt, write off debts
/ɛntˈʃʊldən/ · /ɛntˈʃʊldət/ · /ɛntˈʃʊldətə/ · /ɛntˈʃʊldət/
einen Kredit, aufgenommenes Geld, (eine Schuld) zurückzahlen; offiziell auf die Rückzahlung einer Schuld verzichten, meist um einen schuldenfreien Neubeginn zu ermöglichen; abbezahlen, abschreiben, amortisieren, stunden
(akuz.)
» Bei einem kommunalen Insolvenzverfahren würde die Kommune entschuldet
werden. In a municipal insolvency procedure, the municipality would be discharged from debts.
Významy
- a.einen Kredit, aufgenommenes Geld, (eine Schuld) zurückzahlen, abbezahlen, amortisieren, entlasten, eine Hypothek zurückzahlen, eine Schuld begleichen
- b.offiziell auf die Rückzahlung einer Schuld verzichten, meist um einen schuldenfreien Neubeginn zu ermöglichen, abschreiben, stunden, einen Schuldenschnitt machen
- z.Význam ještě nebyl definován.
Konjugace Významy
Použití
Synonyma
Příklady vět
- Bei einem kommunalen Insolvenzverfahren würde die Kommune
entschuldet
werden.
In a municipal insolvency procedure, the municipality would be discharged from debts.
- Mit dem ererbten Geld können wir unser Haus
entschulden
.
With the inherited money, we can pay off our house.
- Es geht darum, den Insolventen
zu
entschulden
und ökonomisch wieder handlungsfähig zu machen.
It is about relieving the insolvent of debt and making them economically viable again.
Příklady vět
Překlady
- deleverage, debt cancellation, debt forgiveness, debt relief, disencumber, free of debts, repay, settle debt, ...
освобождение от долгов, ликвидировать задолженность, погашение долга, прощение долга, снимать долг, снять долг
cancelar deuda, desadeudar, desgravar, pagar deuda, perdonar, saldar
décharger, dégrever de dettes, désendetter, libérer de dettes, rembourser
borçtan kurtulmak, borç ödemek, borçtan arınmak
liberação de dívida, pagar dívida, perdão de dívida, quitar, desendividar
liberare dai debiti, estinguere, perdonare, ripagare, svincolare da ipoteca
dezechilibrare, eliberare de datorii, scăpa de datorii, se dezvolta de datorii
adósság eltüntetése, adósságmentesítés, adósságot törleszteni, kifizetni
oddłużać, spłacić dług, umorzenie długu, uregulować dług, zrzeczenie się długu
απαλλαγή από χρέη, αποπληρωμή, εξόφληση
aflossen, schuldaflossing, schuldenvrij maken, schuldverlichting
oddluh, odpuštění dluhu, splatit, zbavení dluhu
befria från skuld, skuldfria, skuldlättnad, återbetala
afbetale, afskrive, frigive gæld, indfri
借金を返済する, 債務を解消する, 債務免除, 債務解消
cancel·lar deute, perdonar deute, salvar deute
velan anteeksianto, velan maksaminen, velasta vapauttaminen, velasta vapautuminen
ettergi, gjeldslette, nedbetale
zorrak kitatu, zorrak ordaindu, zorrik gabe geratu
osloboditi dugova, otpisati dug, otplatiti dug
ослободување од долгови, отплата на долг, отпуштање од долгови
odplačati, odpustitev dolga, odpuščanje dolga
odpustenie dlhu, splatiť, zbavenie dlhu
osloboditi dug, otplatiti dug
osloboditi dug, otplatiti dug
виплатити кредит, звільнення від боргу, погасити борг, позбавлення боргу
изплащам дълг, опрощаване на дълг
вызваленне ад доўгу, выплачваць, разлічвацца
melunasi utang, membayar utang, menghapus utang
hoàn trả nợ, trả nợ, xóa nợ
qarzni bekor qilish, qarzni qaytarish, qarzni to'lash
कर्ज चुकाना, कर्ज़ माफ करना
偿清债务, 偿还贷款, 免除债务
คืนเงินกู้, ชำระหนี้, ยกเลิกหนี้
대출을 상환하다, 빚을 갚다, 채무를 탕감하다
borcu bağışlamaq, borcu geri ödəmək, borcu ödəmək
დავალიანების გაუქმება, სესხის გადახდა, სესხის დაფარვა
ঋণ মাফ করা, ঋণ শোধ করা, কর্জ পরিশোধ করা
fal borxhin, paguar borxhin, shlyej borxhin
कर्ज परत करणे, कर्ज फेडणे, कर्ज माफ करणे
ऋण फिर्ता गर्नु, ऋण माफ गर्नु, कर्जा फिर्ता गर्नु
ఋణం తిరిగి చెల్లించడం, ఋణం మాఫీ చేయడం
atmaksāt kredītu, kredītu atmaksāt, parādu anulēt
கடன் செலுத்து, கடன் மன்னிக்க
laenu tagasimaksmine, tagasimaksma, võla kustutada
պարտքը մարել, պարտքը վերադարձնել, վարկը վերադարձնել
borçê vegerandin, qarzê xilas kirin
להחזיר חוב، לפרוע، מחילה، סילוק חובות
إعفاء من الدين، تخفيف الديون، تسديد الديون، سداد
آزاد کردن از بدهی، بخشیدن بدهی، بدهی را پرداخت کردن، قرض را تسویه کردن
قرض ادا کرنا، قرض ختم کرنا، قرض سے نجات، قرض معاف کرنا- ...
Překlady
Konjugace
·entschuldet
· hatentschuldete
entschuldet
Přítomný čas
entschuld(e)⁵ |
entschuldest |
entschuldet |
Minulý čas
entschuldete |
entschuldetest |
entschuldete |
Konjugace