Definice slovesa durchleben

a.einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren, mitmachen, hereinbrechen (über), durchmachen, erfahren, (jemanden) befallen

z.Význam ještě nebyl definován.

akuz.

pasiv možný

a.≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden, ...

• Sie durchlebte viele Schwierigkeiten. 
   She experienced a lot of difficulties.
• Kiew durchlebt eine unruhige Nacht. 
   Kyiv is experiencing a restless night.
• Sie durchlebte ein wahres Drama. 
   She experienced a true drama.
• Er hat eine schwierige Zeit durchlebt . 
   He went through a very hard time.
• Gemeinsam durchlebten sie die gewöhnlichen Sorgen und Freuden des Alltags. 
   Together they experienced the ordinary worries and joys of everyday life.
• Wenn ich schwierige Zeiten durchlebe , kommt die Gottesmutter zu mir. 
   When I go through difficult times, the Mother of God comes to me.
• Tom durchlebte eine Fieberwoche. 
   Tom went through a week of fever.
• Bob durchlebte viele Gefahrensituationen während des Krieges. 
   Bob went through many dangers during the war.
• Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben . 
   For everyone can have a bad day or go through a phase of lack of motivation.
• Facebook durchlebte bereits einen ähnlichen Umbruch, als Nutzer vom PC auf Smartphones wechselten. 
   Facebook has already experienced a similar upheaval when users switched from PCs to smartphones.