Definice slovesa bezichtigen

a.jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen, beschuldigen, beschuldigen, inkriminieren, (jemanden) beschuldigen, anschuldigen

z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

(sich+A, gen., akuz.)

pasiv možný

a.≡ anklagen ≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ inkriminieren ≡ verdächtigen ≡ zeihen

• Ich bezichtige niemanden. 
   I accuse no one.
• Tom wurde der Zauberei bezichtigt . 
   Tom was accused of practising magic.
• Sie bezichtigten ihn der Lüge. 
   You accused him of lying.
• Sie bezichtigte mich der Lüge. 
   She accused me of telling a lie.
• Tom wurde der mehrfachen Lüge bezichtigt . 
   Tom was accused of multiple lies.
• Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden. 
   My neighbor can be accused of prudery.
• Bezichtigst du mich, ein Lügner zu sein? 
   Are you accusing me of being a liar?
• Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben. 
   She accused me of stealing her money.
• Bezirk und Senatswirtschaftsverwaltung bezichtigten sich gegenseitig, die zügige Bearbeitung des Vorhabens zu verschleppen. 
   The district and the Senate Department of Economics accused each other of delaying the prompt processing of the project.