Definice slovesa aufhebeln
Definice slovesa aufhebeln (otevřít násilím, vytáhnout): mit einem Hebel gewaltsam öffnen; knacken; aufbrechen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
auf·hebeln
hebelt
auf
·
hebelte
auf
·
hat aufgehebelt
pry open, break open, force open, lever open
/ˈaʊ̯fˌheːbən/ · /ˈheːbəlt aʊ̯f/ · /ˈheːbəltə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈheːbəlt/
mit einem Hebel gewaltsam öffnen; knacken, aufbrechen
akuz.
» Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln
. Tom tried to pry open the box with a crowbar.
Významy
Použití
Synonyma
Příklady vět
- Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange
aufzuhebeln
.
Tom tried to pry open the box with a crowbar.
- Noch immer werden sie oft nur unzureichend gesichert, sodass sie mit einem einfachen Schraubenzieher binnen weniger Sekunden
aufgehebelt
werden können.
They are still often only inadequately secured, so they can be pried open with a simple screwdriver in a matter of seconds.
Příklady vět
Překlady
- pry open, break open, force open, lever open
вскрывать, открывать
abrir con palanca, levantar
fracturer, lever, ouvrir
açmak, kaldırmak
abrir, arrombar, forçar
sollevare, aprire
deschide cu un levier, ridica
felfeszít
otworzyć siłą, wyważyć
ανοίγω βίαια
openbreken, opheffen
otevřít násilím, vytáhnout
bryta upp
løfte, opbryde
こじ開ける
llevar amb un pal, obrir amb un pal
avata, nostaa
heve, åpne med kraft
altxatu, ihautzi
otvoriti, podignuti
отворање со лост
odprti nasilno, odprti z vzvodom
otvoriť, vynútiť
otvoriti silom
obiti, otvoriti polugom
відкривати, піднімати
отварям с лост
адкрыць з дапамогай рычага
mencongkel, mencungkil
bẩy mở, cạy mở
richag bilan buzib ochmoq, richag bilan ochmoq
उचकाकर खोलना, सरिए से खोलना
撬开
งัดเปิด, งัดแงะ
지렛대로 비집어 열다
levyə ilə açmaq, levyə ilə sındırıb açmaq
ბერკეტით გახსნა
লিভার দিয়ে জোর করে খোলা
hap me levë
उचकटून उघडणे
टेकेर खोल्नु
లీవర్తో బలవంతంగా తెరవడం
ar sviru uzlauzt
உந்துகோலால் உடைத்து திற
lahti kangutama
լծակով բացել
bi levye vekirin
לפתוח בכוח
فتح بالقوة
باز کردن با اهرم
زور سے کھولنا، کھولنا- ...
Překlady
Konjugace
hebelt
auf·
hebelte
auf· hat
aufgehebelt
Přítomný čas
heb(e)⁴l(e)⁵ | auf |
hebelst | auf |
hebelt | auf |
Minulý čas
hebelte | auf |
hebeltest | auf |
hebelte | auf |
Konjugace