Definice slovesa abschnippeln

Definice slovesa abschnippeln (odstřihnout): unsachgemäß in kleinen Stücken abschneiden; kappen; wegschneiden; abschneiden; absäbeln; abtrennen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
ab·schnippeln

schnippelt ab · schnippelte ab · hat abgeschnippelt

Angličtina snip off, trim

/apˈʃnɪpələn/ · /ˈʃnɪpəlt ap/ · /ˈʃnɪpəl.tə ap/ · /ˈapɡəˈʃnɪpəlˌt/

unsachgemäß in kleinen Stücken abschneiden; kappen, wegschneiden, abschneiden, absäbeln, abtrennen

akuz.

Významy

a.unsachgemäß in kleinen Stücken abschneiden
z.kappen, wegschneiden, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Překlady

Angličtina snip off, trim
Ruština нарезать, настригать, настричь, обрезать, отрезать
španělština cortar, cortar en trozos, recortar
Francouzština découper, tailler
Turečtina parça parça kesmek
Portugalština cortar em pedaços pequenos
Italština ritagliare, tagliare
Rumunština tăia în bucăți mici
Maďarština kicsi darabokra vágni, levágni
Polština odcinać, odkrajać, odkroić
Řečtina κόβω σε μικρά κομμάτια
Nizozemština afsnijden, knippen
Čeština odstřihnout
Švédština klippa bort
Dánština klippe
Japonština 切り取る, 小さく切る
Katalánština retallar
Finština leikata
Norština klippe
Baskičtina txikitu
Srbština odseći
Makedonština сечкање
Slovinština odrezati
Slovenština odstrihnúť
Bosenština odrezati
Chorvatština odrezati
Ukrajinština відрізати, обрізати
Bulharština отрязване на малки парчета
Běloruština адрэзаць
Indonéština mencacah, menggunting-gunting
Vietnamština cắt vụn, xén
Uzbečtina maydalab kesmoq, qirqib tashlamoq
Hindština कतरना, टुकड़े-टुकड़े काटना
Čínština 剪碎, 胡乱剪掉
Thajština ซอย, ตัดเล็ม
Korejština 막 잘라내다, 잘게 잘라내다
Ázerbájdžánština qırpmaq, xırdalamaq
Gruzínština დაკეპვა
Bengálština এলোমেলো কাটা, কুচি করা
Albánština copëtoj, grij
Maráthština चिरणे, तुकड्या-तुकड्यांनी कापणे
Nepálština कतर्नु
Telugština తరగడం, ముక్కలుగా కోయడం
Lotyština sagraizīt, sakapāt
Tamilština அசட்டையாக வெட்டுதல், நறுக்குதல்
Estonština nüsima, tükeldama
Arménština կտրատել, կտրտել
Kurdština parçe-parçe kirin
Hebrejštinaגזירה
Arabštinaقص، قطع
Perštinaبریدن
Urdštinaچھوٹے ٹکڑوں میں کاٹنا
...

Překlady

Konjugace

schnippelt ab · schnippelte ab · hat abgeschnippelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschnippeln