Překlad německého substantiva Leitschiene

Leitschiene, die

Překlady

 guide rail, check rail, derailment protection, guard rail, guardrail, guide bar, rail guide

 барье́рное огражде́ние, защитная планка, колесоотбо́йник, контрре́льс, криволине́йный брус, направля́ющая ши́на, направля́ющий рельс, направляющая, ...

 barandilla, contracarril, contrarriel, guardarraíl, guardarriel, guía, guía de desvío, raíl guía

 barrière de sécurité, contre-rail, guidage de rail, guiding rail, rail, rail guide

 kenar bariyeri, kılavuz rayı, ray koruma

 guia, barreira de segurança, guia de desvio, trilho guia

 barriera, controrotaia, guida, guida di scorrimento, profilo di guida, riga di guida

 barieră, ghidaj

 korlát, vezetősín, vágányvédő

 bariera, bariera ochronna, prowadnica, szyna prowadząca

 καθοδηγητική ράγα, παραλληλία, προστασία από εκτροπή

 geleiderail, geleidingsrail, leidrail, vangrail

 svodidlo, vodicí lišta

 ledarskena, ledskena, räcke, skyddsräcke, spårskydd, vägräckesbalk

 afspærring, sikkerhedsgitter, skinnebeskyttelse

 ガイドレール, ガードレール, 脱線防止装置

 barriera de seguretat, guia, guia de descarrilament

 ohjauslevy, ohjausrauta, ohjausreuna

 rekkverk, skinnebeskyttelse, styringsskinne, vegg

 bide-orratz, bide-segurtza, gidari

 ograda, vodilica, zaštitna ograda

 водичка, водичка шина

 vodilna tirnica, vodilna šina, vodilo

 ochranný pás, odklonová lišta, vodítko

 ograda, vodilica

 ograda, vodilica, zaštitna ograda

 направляюча, відбійник, провідник

 водеща шина, парапет, проводник

 абарона, направляючая, парапет, парашут

 rel pandu

 ray dẫn đường

 yo'naltiruvchi rel

 मार्गदर्शी रेल

 导轨

 รางนำทาง

 가이드 레일

 istiqamətləndirici rel

 გიდ რკინა

 গাইড রেল

 rel udhëzues

 मार्गदर्शक रेल

 मार्गदर्शक रेल

 గైడ్ రెల్

 gida sliede

 வழிகாட்டும் ரயில்

 juhtrööbas

 ղեկավար ռել

 relê rêber

מגן מפני יציאה מהמסילה، מחסום، מסילה، רכבת

حاجز، حماية من الانزلاق، شريط توجيه

راهنما، ریل راهنما، نرده راهنما

رکاوٹ، رہنمائی ریل، سیکیورٹی بار

Leitplanke

Překlady

 guard rail, guide rail

 geleiderail, vangrail

 räcke, skyddsräcke, vägräckesbalk

 ограждение

 barreira de segurança, guia

 παραλληλία

 barriera

 barrière de sécurité

 korlát

 barandilla, guardarraíl

 svodidlo

 відбійник

 bariera, bariera ochronna

 barieră

 kenar bariyeri

 rekkverk, vegg

 ohjausrauta, ohjausreuna

 абарона, парапет

 парапет

 ograda, zaštitna ograda

 bide-segurtza

 ograda

 ガードレール

 ochranný pás

 vodilo

 afspærring, sikkerhedsgitter

 barriera de seguretat

 ograda, zaštitna ograda

حاجز

نرده راهنما

رکاوٹ، سیکیورٹی بار

מחסום

ein Entgleisungsschutz; Schiene, die in einer engen Gleiskurve die Außenschiene entlastet, da an der Innenschiene die Innenseite des Spurkranzes an der Leitschiene ansteht

Překlady

 derailment protection, guide rail, rail guide

 ledarskena, ledskena, spårskydd

 защитная планка, направляющая

 guia, guia de desvio, trilho guia

 καθοδηγητική ράγα, προστασία από εκτροπή

 guida, profilo di guida, riga di guida

 guidage de rail, guiding rail, rail, rail guide

 vezetősín, vágányvédő

 guía de desvío, raíl guía

 vodicí lišta

 направляюча, провідник

 prowadnica, szyna prowadząca

 ghidaj

 kılavuz rayı, ray koruma

 geleiderail, geleidingsrail, leidrail

 skinnebeskyttelse, styringsskinne

 ohjauslevy, ohjausrauta

 направляючая, парашут

 водеща шина, проводник

 vodilica

 bide-orratz, gidari

 vodilica

 ガイドレール, 脱線防止装置

 odklonová lišta, vodítko

 vodilna tirnica, vodilna šina

 skinnebeskyttelse

 guia, guia de descarrilament

 водичка, водичка шина

 vodilica

 मार्गदर्शी रेल

 가이드 레일

 yo'naltiruvchi rel

 मार्गदर्शक रेल

 gida sliede

 relê rêber

 গাইড রেল

 வழிகாட்டும் ரயில்

 导轨

 juhtrööbas

 ղեկավար ռել

 గైడ్ రెల్

 ray dẫn đường

 รางนำทาง

 გიდ რკინა

 मार्गदर्शक रेल

 istiqamətləndirici rel

 rel pandu

 rel udhëzues

حماية من الانزلاق، شريط توجيه

راهنما، ریل راهنما

رہنمائی ریل

מגן מפני יציאה מהמסילה، מסילה، רכבת

Překlady

 check rail, guardrail, guide bar, guide rail

 contracarril, contrarriel, guardarriel, guía

 contre-rail

 controrotaia, guida di scorrimento

 барье́рное огражде́ние, колесоотбо́йник, контрре́льс, криволине́йный брус, направля́ющая ши́на, направля́ющий рельс, отбо́йник