Synonyma německého substantiva Warp

Synonyma německé podstatné jméno Warp (lehké lano, napnutá nit): Warpanker se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e · <také: neutrální>

Warp, Warp, der, das

Synonyma

2. [Verkehr] kleinerer Anker, mit der zur Verholung von Schiffen dient; leichte Trosse; Warpanker
a.≡ Warpanker

Přehled
1a. podstatné jméno · mužský · neutrální · pravidelný · -s, -e

[Werkzeuge] fest gedrehter Kettfaden

Obecné termíny

≡ Kettfaden ≡ Kettgarn ≡ Faden
1b. podstatné jméno · mužský · neutrální · pravidelný · -s, -e

[Werkzeuge] Stoff aus Baumwolle und Reißspinnstoff, der für die Herstellung von Schürzen verwendet wird

Obecné termíny

≡ Stoff
2a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

[Verkehr] kleinerer Anker, mit der zur Verholung von Schiffen dient; Warpanker

Synonyma

≡ Warpanker

Obecné termíny

≡ Anker
2b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

[Verkehr] leichte Trosse

Obecné termíny

≡ Trosse
3. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina apron fabric, light rope, twisted thread
Ruština петля, скрученная нить, ткань, швартов, якорь
španělština Wurfanker, tela, tira, torcido
Francouzština Wurfanker, corde légère, fil de chaîne torsadé, tissu
Turečtina hafif ip, kıç halat, sıkı ip, önlük bezi
Portugalština Warpanker, algodão, corda leve, fibras torcidas, tecido, torção, trosse leve
Italština tonneggio, Wurfanker, corda leggera, filo attorcigliato
Rumunština bumbac, cârlig, cârlig ușor, fir strâns
Maďarština csavarás, horgony, könnyű kötelek, vászon
Polština lekka lina, skręt, tkanina, winda, zwój
Řečtina ελαφρύς ιμάντας, μικρότερος άγκυρα, πάνα, σφιχτός νήμα
Nizozemština lichte trosse, schortstof, verwrongen draad, warp
Čeština lehké lano, napnutá nit, zástěrovina
Švédština båtvajer, lätt tross, skurtyg, vriden tråd
Dánština forklæde, let trosse, snor, warpanker
Japonština エプロン用生地, ワープ, 撚り糸, 軽いロープ
Katalánština corda lleugera, fil de cadena ben girat, teixit
Finština esiliinakangas, kevyt köysi, kierre, vetokoukku
Norština lett tau, skurt, vridd tråd, warpanker
Baskičtina ankerratza, tira itxura, trosse arina, zapi
Srbština lagana uže, tkanina, zategnuta nit
Makedonština завиткан конец, лесна троса, мали анкер, платно
Slovinština lahka vrv, napet nit, zavoj
Slovenština napnutá niť, záhyb, ľahká šnúra
Bosenština lagana uže, tkanina, zategnuta nit
Chorvatština lagana uže, tkanina, zavoj
Ukrajinština легка троса, скручена нитка, тканина, якір
Bulharština въже, изкривен конец, изкривяване, лека въже, плат
Běloruština лёгкі трос, маленькі якор, скручаны нітка, тканіна
Hebrejštinaבדים، חוט מעוות، חוט קל، עוגן קטן
Arabštinaحبل خفيف، خيط مشدود، قماش، مرساة صغيرة
Perštinaتسمه، رشته پیچیده، وارپ، پارچه
Urdštinaموڑ، چمڑا، چھوٹا لنگر، ہلکی رسی

Překlady

Skloňování

Warp(e)s · Warpe

Warps · Warpe

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 505529, 505529, 505529, 505529