Synonyma německého substantiva Uhr

Synonyma německé podstatné jméno Uhr (hodiny, hodina): Chronometer, Durchflussmesser, Durchströmmesser, Stunde, Zeitmesser se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Uhr, die

Synonyma

a.≡ Chronometer ≡ Zeitmesser
b.≡ Stunde
c.≡ Durchflussmesser ≡ Durchströmmesser

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Zeit] Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer; Chronometer, Zeitmesser

Synonyma

≡ Chronometer ≡ Zeitmesser

Obecné termíny

≡ Zeitmessgerät ≡ Zeitanzeiger ≡ Zeiteisen

Podřazené termíny

≡ Analoguhr ≡ Armbanduhr ≡ Atomuhr ≡ Bahnhofsuhr ≡ Damenuhr ≡ Digitaluhr ≡ Eieruhr ≡ Funkuhr ≡ Herrenuhr ≡ Kirchenuhr ≡ Kirchturmuhr ≡ Kuckucksuhr ≡ Normaluhr ≡ Pendeluhr ≡ Quarzuhr
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Zeit] Zusatz zur Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; Stunde

Synonyma

≡ Stunde

Obecné termíny

≡ Zeiteinheit
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Zeit] Gerät zur Messung der Durchflussmenge, Durchströmmenge oder zur Anzeige des Flüssigkeitsstands; Durchflussmesser, Durchströmmesser

Synonyma

≡ Durchflussmesser ≡ Durchströmmesser

Obecné termíny

≡ Messgerät ≡ Messinstrument

Podřazené termíny

≡ Benzinuhr ≡ Parkuhr ≡ Tankuhr ≡ Wasseruhr
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina clock, watch, timepiece, flow meter, gauge, hour, hours, level gauge, ...
Ruština часы, да́тчик вре́мени, датчик уровня, счётчик вре́мени, уровнемер, хронометр, часов, часы́
španělština reloj, hora, cronómetro, indicador de nivel, medidor
Francouzština horloge, montre, heure, cartel, débitmètre, niveau, pendule
Turečtina saat, gösterge, sayaç, ölçüm cihazı
Portugalština relógio, hora, cronômetro, indicador de nível, medidor
Italština orologio, misuratore, ora, contatore, indicatore di livello, orario, orologio a parete, orologio da polso, ...
Rumunština ceas, ceasornic, contor, indicator de nivel, măsurător de debit
Maďarština óra, mérő
Polština zegar, godzina, zegarek, miernik, wskaźnik, zegar kominkowy, zegar stojący, zegar ścienny
Řečtina ρολόι, μετρητής, ροόμετρο, ώρα
Nizozemština klok, horloge, uurwerk, meetklok, meter, niveau-indicator, tijdklok, tijdsaanduiding, ...
Čeština hodiny, hodina, hodinky, měřič, ukazatel, čas, časoměr
Švédština klocka, mätare, nivåmätare, ur
Dánština ur, klokke, indikator, måler
Japonština 時計, クロノメーター, 時, 時間, 流量計, 液面計
Katalánština rellotge, hora, indicador de nivell, manòmetre
Finština kello, aika, mittari, näyttölaite
Norština klokke, ur, indikator, klokka, måler
Baskičtina ordu, fluximetro, maila
Srbština sat, сат, merna naprava, mjerač
Makedonština време, мерна уред, мерна уредба, час
Slovinština ura, merilna ura, časomer
Slovenština hodiny, hodina, hodinky, merací prístroj, ukazovateľ hladiny, čas, časomer
Bosenština sat, mjerač, uređaj za mjerenje
Chorvatština sat, mjerač, ura, uređaj za mjerenje
Ukrajinština годинник, годин, година, годиник, датчик, лічильник, хронометр, час
Bulharština дебитометър, измервател, устройство за измерване на дебита, час, часовник
Běloruština гадзіннік, гадзіна, лічыльнік, манометр
Indonéština jam, meter, pengukur, pukul
Vietnamština đồng hồ, giờ, đồng hồ đo
Uzbečtina soat, hisoblagich, o'lchagich
Hindština गेज, घड़ी, बजे, मीटर
Čínština 手表, 点, 表计, 计量表, 钟表
Thajština นาฬิกา, มิเตอร์, เกจ, โมง
Korejština 게이지, 계량기, 시, 시계
Ázerbájdžánština saat, göstərici, sayğac
Gruzínština საათი, მზომი, მრიცხველი
Bengálština গেজ, ঘড়ি, টা, মিটার
Albánština matës, ora, orologji
Maráthština गेज, घड्याळ, मीटर, वाजता
Nepálština गेज, घडी, बजे, मिटर
Telugština గంట, గడియారం, గేజ్, మీటర్
Lotyština mērītājs, pulkstenis, skaitītājs, stunda
Tamilština கடிகாரம், கேஜ், மணி, மீட்டர்
Estonština kell, arvesti, mõõtur
Arménština ժամ, ժամացույց, հաշվիչ, չափիչ
Kurdština saat, jimêr, mîter
Hebrejštinaשעון، מד
Arabštinaساعة، عداد، مقياس تدفق
Perštinaساعت، دستگاه اندازه‌گیری
Urdštinaگھڑی، وقت کی پیمائش کا آلہ
...

Překlady

Skloňování

Uhr · Uhren

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1955, 1955, 1955