Synonyma německého substantiva Straße

Synonyma německé podstatné jméno Straße (silnice, ulice): Pad se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Straße, die

Synonyma

a.≡ Pad

Antonyma (opak)

a.≡ Bürgersteig ≡ Gasse ≡ Gehweg ≡ Pfad ≡ Platz ≡ Weg

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Verkehr] ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten oder Positionen dient; Pad

Synonyma

≡ Pad

Antonyma (opak)

≡ Bürgersteig ≡ Gasse ≡ Gehweg ≡ Pfad ≡ Platz ≡ Weg

Obecné termíny

≡ Verkehrsweg

Podřazené termíny

≡ Allee ≡ Asphaltstraße ≡ Ausfallstraße ≡ Autobahn ≡ Bergstraße ≡ Bundesstraße ≡ Dorfstraße ≡ Durchgangsstraße ≡ Einbahnstraße ≡ Fahrradstraße ≡ Fernstraße ≡ Fernverkehrsstraße ≡ Geschäftsstraße ≡ Handelsstraße ≡ Hauptstraße
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Umwelt] Meerenge

Obecné termíny

≡ Wasserweg

Podřazené termíny

≡ Bosporus ≡ Beringstraße
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina road, street, strait, access road, avenue, highway, lane, sound, ...
Ruština дорога, улица, доро́га, порядок, протока, стрит, у́лица, шоссе́
španělština calle, estrecho, camino, disposición, ruta, vía, avenida
Francouzština détroit, route, chemin, rue, disposition, suite, voie
Turečtina boğaz, cadde, sokak, araba yolu, düzen, karayolu, yol, şose
Portugalština rua, estrada, estreito, avenida, jogo, via
Italština strada, stretto, calle, contrada, disposizione, via
Rumunština stradă, arteră, cale, dispoziție, strâmtoare
Maďarština szoros, utca, út, sor
Polština droga, ulica, cieśnina, jezdnia, układ
Řečtina δρόμος, οδός, πορθμός, σειρά, στενό, στρέιτ
Nizozemština straat, weg, Straat, opstelling, zee-engte
Čeština silnice, ulice, pravidla, průliv, třída, úžina
Švédština gata, sund, väg, spelplan
Dánština sund, vej, gade, spillekort rækkefølge, stræde, terning rækkefølge
Japonština 道, ストレート, 海峡, 街路, 通り, 道路, 順子
Katalánština carrer, disposició, estret, via
Finština katu, tie, ajotie, pelijärjestys, pelilauta, salmi
Norština gate, vei, spillkort, strede, sund, terninger
Baskičtina bidea, errepide, itsasarte, jokoaren ordena, kaleko
Srbština put, redosled, ulica, проток
Makedonština проток, ред, улица
Slovinština cesta, razpored, tjesnina
Slovenština cesta, poradie, prieliv, ulica
Bosenština cesta, redoslijed, tjesnac, ulica
Chorvatština cesta, ulica, redoslijed, tjesnac
Ukrajinština вулиця, дорога, порядок, протока
Bulharština проток, път, ред, улица
Běloruština вуліца, парадак, праток
Indonéština deret, jalan, selat, straight
Vietnamština eo biển, sảnh, đường
Uzbečtina bog'iz, ketma-ketlik, ko‘cha, streyt, yo‘l
Hindština स्ट्रेट, श्रृंखला, सड़क
Čínština 海峡, 街道, 顺子, 顺序
Thajština ช่องแคบ, ถนน, สเตรท, เรียง
Korejština 도로, 스트레이트, 연속, 해협
Ázerbájdžánština boğaz, küçə, strit, sıra, yol
Gruzínština რიგი, სრუტე, სტრეიტ, ქუჩა
Bengálština স্ট্রেইট, ক্রম, রাস্তা
Albánština prelaz, rrugë, seria, strajt
Maráthština स्ट्रेट, अनुक्रम, रस्ता
Nepálština स्ट्रेट, अनुक्रम, सडक
Telugština క్రమం, వీధి, స్ట్రెయిట్, స్ట్రైట్
Lotyština iela, secība, streits, strīts
Tamilština தொடர், வீதி, ஸ்ட்ரெய்ட், ஸ்ட்ரைட்
Estonština järjestus, streit, tänav, väin
Arménština անցուղի, հաջորդություն, ստրեյթ, փողոց
Kurdština rê, rêz, streyt
Hebrejštinaמיצר، סטרייט، רחוב، רצף
Arabštinaشارع، مضيق، ستريت، طريق، مسلسل
Perštinaخیابان، جاده، تنگه، چیدمان
Urdštinaراستہ، سٹریٹ، سڑک
...

Překlady

Skloňování

Straße · Straßen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3391, 3391, 3391