Synonyma německého substantiva Stelle

Synonyma německé podstatné jméno Stelle (místo, pozice): Arbeitsplatz, Ort, Platz, Wortlaut, Ziffer, Zitat se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Stelle, die

Synonyma

a.≡ Arbeitsplatz
b.≡ Ziffer
c.≡ Ort ≡ Platz
d.≡ Wortlaut ≡ Zitat

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Berufe] berufliche Anstellung; Arbeitsplatz; Arbeitsplatz

Synonyma

≡ Arbeitsplatz

Podřazené termíny

≡ Arbeitsstelle ≡ Lehrstelle ≡ Planstelle ≡ Assistentenstelle ≡ Teilzeitstelle
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Zahlen] Bezeichnung für den Teil einer Zahl; Ziffer

Synonyma

≡ Ziffer

Obecné termíny

≡ Zahl

Podřazené termíny

≡ Nachkommastelle ≡ Nullstelle
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen; Ort, Platz

Synonyma

≡ Ort ≡ Platz

Podřazené termíny

≡ Einstichstelle ≡ Nahtstelle
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Abschnitt in einem Text oder Musikwerk; Wortlaut, Zitat

Synonyma

≡ Wortlaut ≡ Zitat

Obecné termíny

≡ Text ≡ Werk

Podřazené termíny

≡ Leerstelle ≡ Bibelstelle ≡ Textstelle
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht

Podřazené termíny

≡ Abgabestelle ≡ Absturzstelle ≡ Anlaufstelle ≡ Anlegestelle ≡ Annahmestelle ≡ Anschlussstelle ≡ Baustelle ≡ Beratungsstelle ≡ Brandstelle ≡ Druckstelle ≡ Feuerstelle ≡ Futterstelle ≡ Grabstelle ≡ Haltestelle ≡ Hauptstelle
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina place, job, position, digit, location, passage, site, spot, ...
Ruština место, должность, рабочее место, бюро́, инстанция, отры́вок, отрывок, позиция, ...
španělština lugar, puesto, sitio, parte, posición, puesto de trabajo, agencia, autoridad, ...
Francouzština emploi, place, endroit, lieu, chiffre, emplacement, passage, position, ...
Turečtina yer, konum, iş, nokta, basamak, bölüm, görev, hane, ...
Portugalština posição, emprego, local, lugar, cargo, dígito, local de trabalho, passagem, ...
Italština posto, cifra, luogo, punto, impiego, parte, passo, posizione, ...
Rumunština loc, angajare, cifră, digit, loc de muncă, paragraf, post, poziție, ...
Maďarština hely, pont, állás, rész, számjegy
Polština miejsce, miejsce pracy, stanowisko, część, etat, fragment, organ, plac, ...
Řečtina θέση, απόσπασμα, εργασία, θέση εργασίας, μέρος, στιγμή, τμήμα, τόπος, ...
Nizozemština plaats, plek, functie, aanstelling, baan, betrekking, bureau, cijfer, ...
Čeština místo, pozice, lokace, pracovní místo, zaměstnání, úřad, část
Švédština ställe, plats, position, anställning, arbetsplats, avsnitt, myndighet, siffra
Dánština sted, plads, stilling, afsnit, ansættelse, arbejdsplads, decimal, position, ...
Japonština 位, 位置, 場所, セクション, 位取り, 働き口, 地点, 数字の部分, ...
Katalánština espai, lloc, dígits, lloc de treball, número, ocupació, posició, secció
Finština paikka, osa, sijainti, jakso, kohta, sija, työpaikka, työsuhde
Norština sted, plass, stilling, ansettelse, arbeidsplass, avsnitt, posisjon, verdi
Baskičtina gunea, lekua, atal, atz, lanpostu, zenbakiaren zatia
Srbština mesto, radno mesto, deo, deo broja, lokacija, odlomak, površina, zaposlenje
Makedonština дел, место, ангажман, оддел, плоча, работно место
Slovinština mesto, delovno mesto, del, del števila, kraj, odsek, prostor, zaposlitev
Slovenština miesto, poloha, povrch, pozícia, pracovisko, zamestnanie, úsek, časť, ...
Bosenština mjesto, radno mjesto, lokacija, odjeljak, pozicija, prostor, zaposlenje
Chorvatština mjesto, radno mjesto, dio, lokacija, odjeljak, pozicija, prostor, zaposlenje
Ukrajinština місце, посада, позиція, місце роботи, робота, робоче місце, розділ, частина числа
Bulharština позиция, място, место, отдел, работа, работно място, част
Běloruština месца, месца працы, працоўнае месца, раздзел
Indonéština tempat, angka, bagian, kerja, lokasi, pekerjaan, potongan, tempat kerja, ...
Vietnamština chỗ, chữ số, nghề nghiệp, nơi, nơi làm việc, phần, việc làm, vị trí, ...
Uzbečtina joy, ish, ish joyi, lavozim, nuqta, o‘rin, parcha, raqam
Hindština जगह, स्थान, अंक, अंश, कार्यस्थल
Čínština 位置, 地方, 地点, 就业, 工作, 工作地点, 数字, 段落, ...
Thajština การจ้างงาน, งาน, จุด, ตอน, ตัวเลข, ตำแหน่ง, ที่, สถานที่, ...
Korejština 고용, 곳, 구절, 자리, 자리수, 장소, 지점, 직업, ...
Ázerbájdžánština yer, bölmə, iş, iş yeri, məkan, nöqtə, parça, rəqəm
Gruzínština ადგილი, დასაქმება, პასაჟი, სამსახური, სამუშაო ადგილი, სექცია, ციფრი, წერტილი
Bengálština জায়গা, স্থান, অংশ, অঙ্ক, কর্মস্থল, খণ্ড, চাকরি, রোজগার
Albánština vend, pikë, pjesë, punsim, punë, seksion, shifër, vend punës, ...
Maráthština जागा, अंक, अंश, कार्यस्थळ, ठिकाण, नोकरी, रोजगार, स्थान
Nepálština ठाउँ, स्थान, अंक, अंश, कार्यस्थल, नोकरी, रोजगारी
Telugština స్థలం, అంకం, ఉద్యోగ స్థలం, ఉద్యోగం, నోకరి, ప్రదేశం, బిందువు
Lotyština vieta, cipars, darba vieta, darbs, daļa, izvilkums, nodarbinātība, punkts
Tamilština இடம், எண், தலம், பகுதி, புள்ளி, வேலை, வேலை இடம், வேலைவாய்ப்பு
Estonština koht, lõik, numbrijärk, osa, paik, punkt, töö, töökoht
Arménština տեղ, աշխատանք, աշխատատեղ, բաժին, թվանշան, կետ, հատված, վայր
Kurdština cîh, beş, cîhê karê, der, kar, parçe, raqam
Hebrejštinaמקום، חלק، מקום עבודה، משרה، קטע، שטח، תפקיד
Arabštinaمكان، موضع، وظيفة، توظيف، جهة، خانة، دائرة، محل، ...
Perštinaمحل، جای، محل کار، مکان، بخش، جا، موقعیت شغلی، موقعیت کاری
Urdštinaجگہ، مقام، حصہ، عدد کا حصہ، قطعہ، ملازمت، نوکری، کام کی جگہ
...

Překlady

Skloňování

Stelle · Stellen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2713, 2713, 2713, 2713, 2713