Synonyma německého substantiva Person

Synonyma německé podstatné jméno Person (osoba, postava): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Person, die

Synonyma

Antonyma (opak)

a.≡ Gegenstand ≡ Objekt
c.≡ Numerus ≡ Tempus ≡ Modus

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Menschen] ein Mensch

Antonyma (opak)

≡ Gegenstand ≡ Objekt

Obecné termíny

≡ Lebewesen

Podřazené termíny

≡ Frau ≡ Mann ≡ Junge ≡ Kind ≡ Mädchen ≡ Frauensperson⁷ ≡ Mannsperson⁷ ≡ Weibsperson⁷ ≡ Amtsperson ≡ Auskunftsperson ≡ Autoritätsperson ≡ Begleitperson ≡ Bezugsperson ≡ Drittperson ≡ Einzelperson
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Sprache] eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ Numerus ≡ Tempus ≡ Modus
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina person, individual, character, actor, economic entity, female, human, legal entity, ...
Ruština лицо, персонаж, человек, Особа, де́йствующее лицо́, действующее лицо, ли́чность, лицо́, ...
španělština persona, elemento, figura, individuo, personaje, ser humano, sujeto
Francouzština personne, personnage, acteur, femme, individu, un homme, une personne
Turečtina kişi, şahıs, figür, insan, karakter, rol oyuncusu
Portugalština pessoa, personagem, figura, sujeito
Italština persona, figura, personaggio, anima, autorità, creatura, individuo, influenza, ...
Rumunština persoană, figură, ins, om, personaj, subiect
Maďarština személy, ember, figura, szereplő
Polština osoba, człowiek, postać, aktor, jednostka, persona, podmiot
Řečtina πρόσωπο, άνθρωπος, άτομο, νομικό πρόσωπο, οικονομικό υποκείμενο, παίκτης, χαρακτήρας
Nizozemština persoon, dame, figuur, mens, vrouw, vrouwspersoon, wijf
Čeština osoba, postava, herec, subjekt, člověk
Švédština person, gestalt, karaktär, människa
Dánština figur, person, rolle
Japonština 人, キャラクター, 人物, 人称, 人間, 個人, 役者, 方, ...
Katalánština persona, figur, personatge, subjecte
Finština henkilö, esittäjä, hahmo, henki, ihminen, oikeushenkilö, persoonamuoto
Norština person, figur, rolle
Baskičtina pertsona, figurante
Srbština особа, персона, ekonomski subjekt, izvođač, lik, ličnost, osoba, pravno lice, ...
Makedonština персона, особа, лице, човек
Slovinština oseba, lik, pravna oseba, človek
Slovenština osoba, herec, postava, subjekt, človek
Bosenština ekonomski subjekt, izvođač, lik, osoba, pravna osoba, čovjek
Chorvatština osoba, izvođač, lice, lik, pravna osoba, subjekt, čovjek
Ukrajinština особа, персона, людина, актор, персонаж, суб'єкт
Bulharština лице, герой, персона, субект, човек
Běloruština асоба, выканаўца ролі, персонаж, чалавек
Indonéština badan hukum, entitas ekonomi, karakter, manusia, orang, persona, tokoh
Vietnamština con người, ngôi, người, nhân vật, pháp nhân, đối tượng kinh tế
Uzbečtina inson, iqtisodiy subyekt, odam, personaj, qahramon, shaxs, yuridik shaxs
Hindština कानूनी इकाई, कानूनी व्यक्ति, पात्र, पुरुष, मानव, व्यक्ति
Čínština 个人, 人, 人物, 人称, 法人, 经济主体, 角色
Thajština คน, ตัวละคร, นิติบุคคล, บุรุษ, มนุษย์, หน่วยเศรษฐกิจ
Korejština 등장인물, 법인, 법적 주체, 사람, 인간, 인칭, 캐릭터
Ázerbájdžánština şəxs, hüquqi şəxs, insan, iqtisadi subyekt, obraz, personaj
Gruzínština პირი, ადამიანი, პერსონაჟი
Bengálština byakti, manush, আইনি ব্যক্তি, আথ্রিক সত্তা, চরিত্র, পাত্র, পুরুষ
Albánština njeri, person juridik, personazh, subjekti ekonomik, vetë
Maráthština आर्थिक इकाई, कायदेशीर व्यक्ती, पात्र, पुरुष
Nepálština आर्थिक इकाई, कानूनी व्यक्ति, पात्र, पुरुष, मानव, मान्छे
Telugština వ్యక్తి, పాత్ర, పురుషము, మనిషి
Lotyština cilvēks, ekonomiskais subjekts, juridiska persona, persona, tēls
Tamilština நபர், பாத்திரம், மனிதன், மனிதர்
Estonština inimene, isik, juriidiline isik, majanduslik subjekt, pööre, tegelane
Arménština դեմք, իրավաբանական անձ, կերպար, մարդ, պերսոնաժ
Kurdština kes, karakter, mirov, şexs
Hebrejštinaאדם، איש، בן אדם، דמות، ישות משפטית، שחקן
Arabštinaشخص، إنسان، شخصية، كيان، ممثل
Perštinaشخص، انسان، تن، شخصیت، نقش، نهاد
Urdštinaشخص، انسان، کردار
...

Překlady

Skloňování

Person · Personen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé ⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2863, 2863, 2863, 2863