Synonyma německého substantiva Ordnung

Synonyma německé podstatné jméno Ordnung (pořádek, uspořádání): Ordo, Organisation, Weltordnung se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Ordnung, die

Synonyma

a.≡ Organisation ≡ Weltordnung
b.≡ Ordo
c.≡ Organisation

Antonyma (opak)

a.≡ Chaos ≡ Unordnung
c.≡ Chaos ≡ Unordnung

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Wissenschaft] Synonym für Organisation; Weltordnung, Organisation

Synonyma

≡ Organisation ≡ Weltordnung

Antonyma (opak)

≡ Chaos ≡ Unordnung

Podřazené termíny

≡ Komplexität
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Wissenschaft] Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden; Ordo

Synonyma

≡ Ordo

Podřazené termíny

≡ Taxon ≡ Domäne ≡ Reich ≡ Abteilung ≡ Stamm ≡ Klasse ≡ Ordnung ≡ Familie ≡ Unterfamilie ≡ Tribus ≡ Gattung ≡ Art ≡ Unterart ≡ Rasse
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

aufgeräumter, organisierter Zustand; Organisation

Synonyma

≡ Organisation

Antonyma (opak)

≡ Chaos ≡ Unordnung

Podřazené termíny

≡ Anordnung ≡ Bauordnung ≡ Betriebsordnung ≡ Einordnung ≡ Geschäftsordnung ≡ Gesellschaftsordnung ≡ Größenordnung ≡ Grundordnung ≡ Hausordnung ≡ Kleiderordnung ≡ Nachkriegsordnung ≡ Neuordnung ≡ Parkordnung ≡ Prozessordnung ≡ Rangordnung
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina order, organization, tidiness, array, classification, collocation, neatness, order relation, ...
Ruština порядок, организация, упорядоченность, отношение, отряд, поря́док, пра́вило, распоря́док, ...
španělština orden, organización, arreglo, clase, colocación, ordenación, ordenamiento, relación de orden
Francouzština ordre, organisation, classe, classement, magnitude, relation, relation d'ordre, règle, ...
Turečtina düzen, dizi, düzen ilişkisi, düzenleme, sınıflandırma, sıra, sıralama, tertip
Portugalština ordem, organização, arranjo, arrumação, categoria, classe, classificação, disciplina, ...
Italština ordine, organizzazione, assetto, classe, disciplinare, ordinamento, regime, regolamento, ...
Rumunština ordine, organizare, clasificare, ordin, orânduire, relație de ordine, rânduială
Maďarština rend, reláció, rendezett, rendezés, sorrend, szervezet, szervezett állapot, szervezettség
Polština porządek, organizacja, klasa, należyte zachowanie, porządkowanie, prawo, regulamin, relacja, ...
Řečtina τάξη, οργάνωση, κανονισμός, σειρά, σχέση, τακτοποίηση
Nizozemština orde, klasse, ordening, discipline, indeling, ordelijke toestand, organisatie, relatie, ...
Čeština pořádek, uspořádání, řád, organizace
Švédština ordning, förordning, klassifikation, orden, ordnande, ordningsrelation, organisation
Dánština orden, ordning, system, ordensrelation, organisation, reglement
Japonština 秩序, 整理, 整頓, 目, 組織, 規律, 順序, 順序関係
Katalánština ordre, organització, classificació, relació d'ordre, relació ordenada
Finština järjestys, järjestely, järjestäytyminen, luokka, organisaatio
Norština orden, ordning, ordensforhold, organisering, system
Baskičtina antolaketa, orden, egitura, familia ordena, harreman
Srbština organizacija, poredak, red, redosled, relacija, urednost
Makedonština ред, организација, порядок, редослед
Slovinština red, organizacija, razvrstitev, relacija, ureditev, urejanje, urejenost
Slovenština poriadok, usporiadanie, organizácia
Bosenština organizacija, poredak, red, redoslijed, relacija, sistem, urednost
Chorvatština organizacija, urednost, red, redoslijed, relacija, sistem
Ukrajinština порядок, організація, відношення, відношення порядку, система
Bulharština ред, порядък, организация, отношение
Běloruština парадак, арганізацыя, адносіны, катэгорыя, структура
Hebrejštinaסדר، ארגון
Arabštinaترتيب، نظام، انتظام، تنظيم، درجة، علاقة، علاقة ترتيبية
Perštinaترتیب، نظم، رابطه ترتیب، سازماندهی، قانون، مقررات، نظام، طبقه بندی
Urdštinaترتیب، نظام، تنظیم، نظم

Překlady

Skloňování

Ordnung · Ordnungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11707, 11707, 11707, 11707