Synonyma německého substantiva Halt

Synonyma německé podstatné jméno Halt (opora, podpora): Aufenthalt, Beistand, Haltestelle, Hilfe, Stopp, Unterstützung se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

podstatné jméno
Halt, der
příslovce
halt
B1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e · <také: -s, - · -s, -s>

Halt, der

Synonyma

a.≡ Aufenthalt ≡ Haltestelle
b.≡ Stopp
d.≡ Beistand ≡ Hilfe ≡ Unterstützung

Antonyma (opak)

a.≡ Strecke
b.≡ Fahrt ≡ Gang ≡ Fortsetzung
c.≡ Haltlosigkeit
d.≡ Zügellosigkeit ≡ Hybris ≡ Hilflosigkeit

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält; Aufenthalt, Haltestelle

Synonyma

≡ Aufenthalt ≡ Haltestelle

Antonyma (opak)

≡ Strecke

Podřazené termíny

≡ Bahnhof ≡ Haltepunkt ≡ Zwischenhalt
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität; Stopp

Synonyma

≡ Stopp

Antonyma (opak)

≡ Fahrt ≡ Gang ≡ Fortsetzung

Podřazené termíny

≡ Stagnation ≡ Stillstand ≡ Stockung ≡ Unterbrechung ≡ Einkehr ≡ Pause ≡ Rast
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Stütze

Antonyma (opak)

≡ Haltlosigkeit

Podřazené termíny

≡ Rückhalt ≡ Gerüst ≡ Gestell ≡ Konsole ≡ Pfeiler ≡ Rückgrat
d. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Stütze; Beistand, Hilfe, Unterstützung

Synonyma

≡ Beistand ≡ Hilfe ≡ Unterstützung

Antonyma (opak)

≡ Zügellosigkeit ≡ Hybris ≡ Hilflosigkeit
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -s · <také: -s, -e · -s, ->

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina stop, hold, support, brace, halt, break, immediate stop, pause, ...
Ruština остановка, опора, опо́ра, остано́в, остано́вка, подде́ржка, поддержка, прекращение, ...
španělština parada, apoyo, alto, soporte, detención, estación, interrupción
Francouzština arrêt, appui, soutien, halte, prise, stabilité, station, support, ...
Turečtina destek, dayanak, durak, durma, dayanıklılık, duruş, kesilme, mola
Portugalština apoio, parada, paragem, suporte, amparo, apoio moral, estação, interrupção
Italština sostegno, fermata, appoggio, sosta, appiglio, arresto, stazione, supporto, ...
Rumunština sprijin, susținere, interrupere, oprire, stație
Maďarština támasz, megállás, pihenő, leállás, megálló, szünet, tartás, támaszpont, ...
Polština podpora, oparcie, postój, przystanek, wsparcie, przerwa, równowaga, stopień, ...
Řečtina στάση, στήριξη, έρεισμα, παύση, στήριγμα
Nizozemština steun, ondersteuning, stop, halt, halte, halteplaats, houvast, onderbreking, ...
Čeština opora, podpora, zastavení, zastávka, přerušení
Švédština stöd, uppehåll, halt, hållplats, stopp, avbrott, fäste, grepp, ...
Dánština stop, støtte, fasthed, hold, holdt, ophold, paus, standsning, ...
Japonština 停止, 支え, 支持, 中断, 停留所, 停車, 駅
Katalánština aturada, suport, estació, parada, pilar
Finština tuki, asema, jalansija, keskeytys, pysähdys, pysähtyminen, pysäkki
Norština støtte, holdeplass, paus, stopp, stoppested
Baskičtina euskarria, babesa, geldialdi, gelditu, gelditze, gelditzea
Srbština oslonac, podrška, prekid, stajanje, stanica
Makedonština основа, поддршка, запирање, прекинување, станица
Slovinština opora, postaja, prekinitev, ustavitev
Slovenština podpora, prerušenie, zastavenie, zastávka
Bosenština oslonac, podrška, prekid, stajanje, stanica
Chorvatština podrška, potpora, prekid, stanica, zaustavljanje
Ukrajinština зупинка, опора, перерва
Bulharština опора, подкрепа, прекъсване, спиране, спирка
Běloruština апора, перапынак, спыненне, станцыя
Hebrejštinaתמיכה، הפסקה، עצירה، תחנה
Arabštinaتوقف، دعامة، Support، انقطاع، سند، محطة، مساندة، وقفة
Perštinaحمایت، پایه، توقف، ایست، ایستگاه، پابرجا
Urdštinaتکیہ، سہارے، اسٹیشن، توقف، رکنا

Překlady

Skloňování

Halt(e)s · Halte/Halts

Halt(e)s · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39604, 39604, 39604, 39604