Synonyma německého substantiva Gewissenhaftigkeit

Synonyma německé podstatné jméno Gewissenhaftigkeit (svědomitost, pečlivost): Pflichtbewusstsein, Sorgfalt, Zuverlässigkeit se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Gewissenhaftigkeit, die

Synonyma

a.≡ Pflichtbewusstsein ≡ Sorgfalt ≡ Zuverlässigkeit

Antonyma (opak)

a.≡ Gedankenlosigkeit ≡ Unzuverlässigkeit

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen; Sorgfalt, Pflichtbewusstsein, Zuverlässigkeit

Synonyma

≡ Pflichtbewusstsein ≡ Sorgfalt ≡ Zuverlässigkeit

Antonyma (opak)

≡ Gedankenlosigkeit ≡ Unzuverlässigkeit

Obecné termíny

≡ Persönlichkeitseigenschaft ≡ Eigenschaft ≡ Persönlichkeitsmerkmal

Podřazené termíny

≡ Ordnungsliebe ≡ Genauigkeit ≡ Verantwortungsbewusstsein
z. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina conscientiousness, diligence, assiduousness, preciseness, scrupulousness
Ruština добросовестность, добросо́вестность
španělština escrupulosidad, diligencia, esmero
Francouzština assiduité, méticulosité, scrupule, diligence, exactitude, soin
Turečtina titizlik, vicdanlılık, özen
Portugalština consciência, diligência, escrupulosidade, esmero, minuciosidade, primor
Italština scrupolosità, accuratezza, coscienziosità, diligenza, meticolosità, puntiglio, religiosità
Rumunština diligentă, responsabilitate
Maďarština lelkiismeretesség, precizitás
Polština sumienność, dokładność, skrupulatność
Řečtina ευσυνειδησία, συνείδηση, υπευθυνότητα
Nizozemština nauwgezetheid, nauwkeurigheid, stiptheid, zorgvuldigheid
Čeština svědomitost, pečlivost
Švédština samvetsgrannhet, noggrannhet
Dánština omhu, samvittighedsfuldhed
Japonština 真面目さ, 誠実さ
Katalánština diligència, meticulositat
Finština huolellisuus, tarkkuus
Norština ansvarlighet, nøyaktighet, samvittighetsfullhet
Baskičtina ardurazko
Srbština pažljivost, preciznost, savesnost
Makedonština свест
Slovinština natančnost, skrbnost, vestnost
Slovenština svedomitosť, svedomité konanie
Bosenština pažljivost, savesnost
Chorvatština pažljivost, savesnost
Ukrajinština досвідченість, сумлінність
Bulharština дисциплина, старателност
Běloruština дбайлівасць, пунктуальнасць
Indonéština kerajinan, ketelitian
Vietnamština tận tâm
Uzbečtina mas'uliyatlilik
Hindština परिश्रम
Čínština 认真
Thajština ขยัน, รอบคอบ
Korejština 성실성
Ázerbájdžánština vicdanlılıq
Gruzínština სინდისიერება
Bengálština পরিশ্রম
Albánština përgjegjshmëri
Maráthština निष्ठा
Nepálština परिश्रम
Telugština నిబద్ధత
Lotyština apzinīgums
Tamilština நேர்த்துவம்
Estonština hoolivus
Arménština հետևողականություն
Kurdština xweserî
Hebrejštinaדייקנות، יסודיות
Arabštinaاجتهاد، حرص، دقة
Perštinaدقت، مواظبت
Urdštinaایمانداری، ذمہ داری
...

Překlady

Skloňování

Gewissenhaftigkeit · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 242172