Synonyma německého substantiva Gedankenlosigkeit

Synonyma německé podstatné jméno Gedankenlosigkeit (bezmyšlenkovitost, bezohlednost): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Gedankenlosigkeit, die

Synonyma

Antonyma (opak)

a.≡ Achtsamkeit ≡ Bedachtsamkeit ≡ Aufmerksamkeit ≡ Rücksicht ≡ Sorgfalt

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Eigenschaft, Haltung oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße ein Verhalten frei von Rücksichten und Verantwortungsübernahme zeigt, das zudem frei von Gedanken an negative Konsequenzen ist

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ Achtsamkeit ≡ Bedachtsamkeit ≡ Aufmerksamkeit ≡ Rücksicht ≡ Sorgfalt
z. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina thoughtlessness, absent-mindedness, carelessness, inconsideration, lack of thought, unthoughtfulness
Ruština безрассудство, беспечность, недомыслие, необду́манность, рассе́янность, рассеянность
španělština desconsideración, descuido, desidia, distracción, irreflexión, irresponsabilidad
Francouzština distraction, imprudence, insouciance, manque d'attention, manque de réflexion, étourderie
Turečtina düşüncesizlik, umursamazlık
Portugalština desatenção, descuido, distração, imprudência, irreflexão, leviandade
Italština distrazione, imprudenza, inconsistenza, incoscienza, sbadataggine, sconsideratezza
Rumunština lipsă de gândire, neglijență
Maďarština gondatlan
Polština bezmyślność, beztroska, brak rozwagi, lekkomyślność, nieuwaga
Řečtina αδιαφορία, αμέλεια, απερισκεψία, αφηρημάδα
Nizozemština gedachteloosheid, onnadenkendheid, onverschilligheid, zorgeloosheid
Čeština bezmyšlenkovitost, bezohlednost, neuvědomělost
Švédština tanklöshet
Dánština tankeløshed
Japonština 無思慮, 軽率
Katalánština imprudència, irreflexió
Finština ajattelemattomuus, huolettomuus
Norština tankeløshet
Baskičtina arrazoi gabezia, pentsamendu gabezia
Srbština bezobzirnost, nepromišljenost
Makedonština непомисленост
Slovinština brezskrbnost, nepremišljenost
Slovenština bezohľadnosť, nepremyslenosť
Bosenština bezobzirnost, nepromišljenost
Chorvatština bezobzirnost, nepromišljenost
Ukrajinština бездумність, недбалість
Bulharština безразсъдство, недоглеждане
Běloruština беспечнасць, недумлівасць
Indonéština kecerobohan, ketidakpedulian
Vietnamština bất cẩn, liều lĩnh
Uzbečtina e'tiborsizlik
Hindština लापरवाही
Čínština 不负责任, 鲁莽
Thajština ความประมาท, ละเลย
Korejština 경솔함, 무모함
Ázerbájdžánština diqqətsizlik, məsuliyyətsizlik
Gruzínština უპასუხისმგებლობა, უყურადღებობა
Bengálština লাপরवाही
Albánština pakujdesi, papërgjegjshmëri
Maráthština लापरवाही
Nepálština लापरवाही
Telugština అజాగ్రత్త
Lotyština neapdomība, neatbildība
Tamilština கவனக்குறைவு
Estonština hooletus, vastutustundetus
Arménština անուշադրություն, անպատասխանատվություն
Kurdština bêparêzî
Hebrejštinaחוסר מחשבה
Arabštinaعدم الاكتراث، عدم التفكير
Perštinaبی‌فکری، عدم توجه
Urdštinaبے خیالی، غفلت
...

Překlady

Skloňování

Gedankenlosigkeit · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 818409