Synonyma německého substantiva Rücksicht

Synonyma německé podstatné jméno Rücksicht (ohled, respekt): Berücksichtigung, Rückblick se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Rücksicht, die

Synonyma

a.≡ Berücksichtigung
b.≡ Rückblick

Antonyma (opak)

a.≡ Rücksichtslosigkeit
b.≡ Vorsicht

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände; Berücksichtigung

Synonyma

≡ Berücksichtigung

Antonyma (opak)

≡ Rücksichtslosigkeit

Podřazené termíny

≡ Respekt ≡ Anerkennung ≡ Diskretion ≡ Nachsicht ≡ Hochachtung ≡ Verständnis
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Rückblick auf etwas, das schon vergangen ist; Rückblick

Synonyma

≡ Rückblick

Antonyma (opak)

≡ Vorsicht

Obecné termíny

≡ Sicht
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina consideration, considerations, rear view, rear visibility, reflection, retrospect, thoughtfulness, regard
Ruština внимание, делика́тность, огля́дка, уважение, учтивость, учёт
španělština consideración, atención, deferencia, mira, miramiento, reflexión
Francouzština considération, bienveillance, considérations, les égards, prévenance, rétrospective, visibilité arrière, égard
Turečtina saygı, dikkat, geriye bakma, nostalji
Portugalština consideração, atenção, cuidado, reflexão, respeito, revisão
Italština considerazione, rispetto, riguardo, visibilità all'indietro
Rumunština considerație, privire înapoi, reflecție, respect
Maďarština figyelem, tekintet, türelmesség, visszatekintés
Polština wzgląd, refleksja, troska, uwaga, widok do tyłu, wspomnienie
Řečtina αναδρομή, διακριτικότητα, κατανόηση, λόγοι, σεβασμός, τακτ
Nizozemština consideratie, inachtneming, overwegingen, redenen, respect, terugblik, zicht naar achteren
Čeština ohled, respekt, zřetel
Švédština hänsyn, omsorg, tillbakablick
Dánština hensyn, omsorg, tilbagesyn
Japonština 思いやり, 配慮, 思い遣り, 遠慮
Katalánština consideració, record, reflexió, respecte
Finština huomaavaisuus, huomio, kohteliaisuus, takaisinkatsaus
Norština hensyn, omsorg, tilbakeblikk
Baskičtina iraganaren irudi, kontu
Srbština obzir, pažnja, pogled unazad, retrogradno
Makedonština внимание, поглед назад, разбирање
Slovinština obzir, obzirno vedenje, obzirnost, razmislek
Slovenština návrat, ohľaduplnosť, spomienka, úcta
Bosenština obzir, osvrat, pažnja, povratak
Chorvatština obzir, pažnja, pogled unatrag
Ukrajinština огляд, повага, погляд назад, увага, доброзичливість, уважність
Bulharština внимание, поглед назад, разбиране
Běloruština павага, увага, успамін
Indonéština kenangan, kepedulian, kilas balik
Vietnamština chu đáo, hồi tưởng, nhìn lại
Uzbečtina e'tibor, o'tmishga nazar, ortga nazar
Hindština परवाह, पश्चावलोकन, स्मरण
Čínština 体贴, 回想, 回顾, 考虑
Thajština ทบทวน, ย้อนมอง, เอาใจใส่
Korejština 배려, 회고, 회상
Ázerbájdžánština diqqət, geriyə baxış, keçmişə baxış
Gruzínština გათვალისწინება, მიმოხილვა, უკან დახედვა
Bengálština অতীতপর্যালোচনা, পুনর্বিবেচনা, বিবেচনা
Albánština kujdes, reflektim, vështrim pas
Maráthština आठवण, पुनरावलोकन, विचार
Nepálština अतीतको स्मरण, ख्याल, पुनरावलोकन
Telugština పరిగణన, పునరావలోకనం, వెనుక చూపు
Lotyština atcerēšanās, atskats, uzmanība
Tamilština கவனிப்பு, பரிசீலனை, பின்னோக்கிய பார்வை
Estonština hoolivus, mälestus, tagasivaade
Arménština հետադարձ հայացք, հոգատարություն, վերանայում
Kurdština bal, bîranîn
Hebrejštinaהסתכלות אחורה، התחשבות
Arabštinaاحترام، استرجاع، اعتبار، تأمل، مبالاة، مراعاة
Perštinaبازنگری، توجه، ملاحظه
Urdštinaاحترام، خیال، نظرثانی، یادداشت
...

Překlady

Skloňování

Rücksicht · Rücksichten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71678, 71678