Synonyma německého substantiva Durchsichtigkeit

Synonyma německé podstatné jméno Durchsichtigkeit (průhlednost, transparentnost): Durchschaubarkeit, Motiviertheit se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Durchsichtigkeit, die

Synonyma

b.≡ Durchschaubarkeit
c.≡ Motiviertheit

Antonyma (opak)

a.≡ Undurchsichtigkeit
c.≡ Undurchsichtigkeit ≡ Unmotiviertheit

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ Undurchsichtigkeit
b. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Eigenschaft einer Lage oder Situation, dass man darin verborgene Absichten erkennen kann; Durchschaubarkeit

Synonyma

≡ Durchschaubarkeit
c. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

[Sprache] Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann; Motiviertheit

Synonyma

≡ Motiviertheit

Antonyma (opak)

≡ Undurchsichtigkeit ≡ Unmotiviertheit
z. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina transparency, diaphanousness, insightfulness, limpidness, pellucidness, translucence, transparentness, clarity
Ruština прозрачность, прозра́чность, просве́чиваемость, ясность
španělština transparencia, diafanidad, limpidez, translucidez, trasparencia
francouzština transparence, clarté
turečtina şeffaflık, anlaşılabilirlik
portugalština transparência, limpidez, translucidez, clareza, claridade
italština trasparenza, limpidezza, chiarezza
rumunština transparență, claritate
Maďarština átlátszóság, átláthatóság
Polština przejrzystość, przezroczystość
Řečtina διαφάνεια, διαφάνεια γλώσσας, διαφάνεια της κατάστασης
Nizozemština doorzichtigheid, transparantie
čeština průhlednost, transparentnost, srozumitelnost
Švédština genomskinlighet, klarhet, öppenhet
Dánština gennemsigtighed
Japonština 透明性, 明瞭性, 透過性
katalánština transparència, claredat
finština läpinäkyvyys
norština gjennomsiktighet
baskičtina argitasun
srbština prozirnost, jasnoća
makedonština прозрачност, проѕирност
slovinština jasnost, preglednost, prosojnost
Slovenština priehľadnosť, transparentnosť
bosenština prozirnost, jasnoća
chorvatština prozirnost, jasnoća, prozirnost materijala
Ukrajinština прозорість, ясність
bulharština прозрачност
Běloruština празрыстасць
Hebrejštinaשקיפות
arabštinaشفافية
Perštinaشفافیت، زلالی
urdštinaشفافیت

Překlady

Skloňování

Durchsichtigkeit · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323190, 323190, 323190