Synonyma německého substantiva Behebung

Synonyma německé podstatné jméno Behebung (náprava, odstranění): Abbuchen, Beheben, Behobenwerden, Beseitigung se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Behebung, die

Synonyma

a.≡ Beheben ≡ Behobenwerden ≡ Beseitigung
b.≡ Abbuchen

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Beseitigung eines Fehlers, Schadens, Missstandes; Beheben, Behobenwerden, Beseitigung

Synonyma

≡ Beheben ≡ Behobenwerden ≡ Beseitigung

Obecné termíny

≡ Veränderung

Podřazené termíny

≡ Fehlerbehebung
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Abbuchung einer Geldsumme, des gesamten Kapitals; Abbuchen

Synonyma

≡ Abbuchen

Obecné termíny

≡ Transaktion
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina rectification, adjustment, removal, withdrawal, elimination, remedial action, repair, correction, ...
Ruština ликвида́ция, устране́ние, вывод, исправление, снятие, устранение
španělština eliminación, retirada, rectificación, reparación, subsanación, corrección, deducción, solución
francouzština retrait, réparation, rectification, retrait d'argent, correction, débit, remédiation
turečtina para çekme, çözme, gidermek, kesinti, tahsilat, çözüm
portugalština correção, conserto, correcção, remoção, desembolso, remediação, retirada, solução
italština eliminazione, prelievo, rimozione, correzione, rettificazione, riparazione, ritiro
rumunština corectare, remediere, eliminare, retragere, scoatere
Maďarština elhárítás, javítás, kivonás, levonás
Polština usunięcie, naprawienie, pobieranie pieniędzy, likwidacja, naprawa, pobranie, wycofanie
Řečtina ανάληψη χρημάτων, επιδιόρθωση, λύση, αποκατάσταση, αφαίρεση, διόρθωση, εκταμίευση
Nizozemština correctie, afschrijving, herstel, onttrekking, oplossing, verhelpen
čeština náprava, odstranění, odpis
Švédština avdrag, lösning, reparation, uttag, åtgärd
Dánština afhjælpning, hævelse, løsning, tilbagetrækning
Japonština 修正, 引き落とし, 是正, 資金の引き落とし
katalánština rectificació, descompte, eliminació, resolució, retirada, solució
finština korjaus, nosto, poistaminen, varojen siirto
norština fjerning, trekk, utbedring, uttak
baskičtina diru-kopurua kentzea, konpondu, konponketa
srbština otkazivanje, otklanjanje, ukidanje, uklanjanje
makedonština отстранување, повлекување
slovinština odprava, odvzem, umik
Slovenština náprava, odpočítanie, odstránenie, vyrovnanie
bosenština otklanjanje, otplata, popravak, uklanjanje
chorvatština uklanjanje, otklanjanje, povlačenje
Ukrajinština виправлення, усунення, вибірка, зняття
bulharština изтегляне, отстраняване, поправка, удържане
Běloruština вырашэнне, спісанне, устраненне
Hebrejštinaהסרה، הפקדה، משיכה، תיקון
arabštinaتصحيح، إزالة، خصم، سحب، معالجة
Perštinaبرطرف کردن، رفع، برداشت
urdštinaدرستگی، خاتمہ، رقم کی واپسی، سرمایہ کی واپسی

Překlady

Skloňování

Behebung · Behebungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428829, 428829