Význam německého substantiva Schwammerl

Význam německého substantiva Schwammerl (houba, hlupák): Natur; Zuhause; sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze; kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm; Pilz; Schwämmchen; Weichei… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · neutrální · mužský · pravidelný · -s, - · -s, -en

Schwammerl, Schwammerl, das, der

Významy

a.[Pflanzen] sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze, Pilz, Schwamm, Schwamml, Schwämmle, Schwammelen
b.[Haushalt] kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm, Schwämmchen, Topfschwamm, Küchenschwamm, Haushaltsschwamm
c.unbeholfene Person, Dummkopf, Idiot
d.Weichei, Versager, Weichei, Schlappschwanz, Lusche, Memme, Weichling
e.Champion, Meister
f.Penis
z.<-s, -en> <také: der, das, -s, -> Význam ještě nebyl definován.

⁹ jižní Německo


Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · mužský · pravidelný · -s, - · -s, -en

Popisy

    Pflanzen:
  • sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze

Synonyma

≡ Pilz ≡ Schwamm ≡ Schwammelen ≡ Schwamml ≡ Schwämmle
b. podstatné jméno · neutrální · mužský · pravidelný · -s, - · -s, -en

Popisy

    Haushalt:
  • kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm

Synonyma

≡ Haushaltsschwamm ≡ Küchenschwamm ≡ Schwämmchen ≡ Topfschwamm
c. podstatné jméno · neutrální · mužský · pravidelný · -s, - · -s, -en

Popisy

  • unbeholfene Person, Dummkopf, Idiot
d. podstatné jméno · neutrální · mužský · pravidelný · -s, - · -s, -en

Popisy

  • Weichei, Versager

Synonyma

≡ Lusche ≡ Memme ≡ Muttersöhnchen ≡ Schlappschwanz ≡ Softie ≡ Warmduscher ≡ Waschlappen ≡ Weichei ≡ Weichling
e. podstatné jméno · neutrální · mužský · pravidelný · -s, - · -s, -en
f. podstatné jméno · neutrální · mužský · pravidelný · -s, - · -s, -en
z. podstatné jméno · pravidelný · -s, -en · <také: mužský · neutrální · -s, ->

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina mushroom, champion, clumsy person, fool, fungus, idiot, loser, master, ...
Ruština гриб, губка, губка для мытья, идиот, мастер, недоумок, неудачник, трус, ...
španělština seta pequeña, blando, campeón, esponja, fracasado, hongo, idiota, maestro, ...
francouzština champignon, champion, fungus, idiot, imbécile, maître, mou, nigaud, ...
turečtina aptal, başarısız, dangalak, ev süngeri, salak, sönük, sünger, usta, ...
portugalština cogumelo, campeão, esponja, estúpido, fracassado, fraco, idiota, mestre, ...
italština fungo, campione, cappello, fallito, idiota, maestro, molle, sciocco, ...
rumunština burete, ciupercă, campion, eșuat, idiot, maestru, nepotrivit, prost, ...
Maďarština gomba, bajnok, bunkó, bénázó, gyenge, hülye, mester, szivacs
Polština grzyb, czempion, dureń, gąbka, głupek, idiota, mistrz, mięczak, ...
Řečtina μανιτάρι, αποτυχημένος, ηλίθιος, μάστερ, μαλθακός, πρωταθλητής, σφουγγάρι, χαζός
Nizozemština spons, kluns, mislukkeling, paddenstoel, sufferd, watje
čeština houba, hlupák, houbka, houbový klobouk, houbový plod, idiot, mistr, neúspěch, ...
Švédština svamp, dumskalle, idiot, klantskalle, mesig, mästare, slappis
Dánština fjols, klovn, mester, svagpind, svamp, svampe, taber, tosse
Japonština おろか者, ばか, キノコ, スポンジ, チャンピオン, マイスター, 失敗者, 軟弱者
katalánština bolet, cobard, esponja petita, fong, fracassat, idiota, tonto
finština sieni, epäonnistuja, heikko, hölmö, tyhmä
norština dumming, mester, slappfisk, sopp, svamp, taper, tulling
baskičtina beldurrezko, maltzurra, mushroom, onddo, porrot, sukalder, tonto
srbština gljiva, glupan, idiot, majstor, nepristojna osoba, neuspešan, pečurka, slabić, ...
makedonština глупак, губка, идиот, мајстор, мекушец, неуспешен, печурка, шампион
slovinština goba, klobuk, mojster, nesposobnež, neumen človek, neumnik, neumno bitje, nežen človek, ...
Slovenština hlupák, huba, hubka, huby, majster, neúspešný, nešika, slaboch
bosenština gljiva, glupan, idiot, majstor, neprilagođena osoba, neuspjeh, sapun, slabić, ...
chorvatština gljiva, glupan, idiot, majstor, neuračunljivac, neuspjeh, pilić, prvak, ...
Ukrajinština гриб, губка, губка для миття, дурень, м'який, невдаха, незграбна людина, шапковий гриб, ...
bulharština гъба, глупак, мека китка, неудачник, тъпак
Běloruština грыб, губка, дурны, мяккосці, недалёк, непаспяховец
Hebrejštinaאידיוט، טיפש، כישלון، ספוגון، פטרייה، רכרוכי
arabštinaفطر، فطرة، أحمق، إسفنجة صغيرة، بطل، جبان، غبي، فاشل، ...
Perštinaقارچ، احمق، اسفنج کوچک، بازنده، دست و پا چلفتی، نرم
urdštinaکھمبی، احمق، اسفنج، بیوقوف، ماسٹر، ناکام، چیمپئن، کمزور آدمی

Překlady

Synonyma

a.≡ Pilz ≡ Schwamm ≡ Schwammelen ≡ Schwamml ≡ Schwämmle
b.≡ Haushaltsschwamm ≡ Küchenschwamm ≡ Schwämmchen ≡ Topfschwamm
d.≡ Lusche ≡ Memme ≡ Muttersöhnchen ≡ Schlappschwanz ≡ Softie ≡ Warmduscher ≡ Waschlappen ≡ Weichei ≡ Weichling

Synonyma

Skloňování

Schwammerls · Schwammerln

Schwammerls⁹ · Schwammerl(n)

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ jižní Německo

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14371, 14371, 14371, 14371, 14371, 14371