Význam německého substantiva Schlappschwanz
Význam německého substantiva Schlappschwanz (slaboch, bez temperamentu): willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch; impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament; Feigling; Schwächling; Warmduscher; Waschlappen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Přehled
Schlappschwanz
,
der
Významy
- a.willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch, Feigling, Schwächling, Warmduscher, Waschlappen, Weichling
- b.impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament
- z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch
Synonyma
≡ Feigling ≡ Schwächling ≡ Warmduscher ≡ Waschlappen ≡ Weichling ≡ ZärtlingVýznam ještě nebyl definován.
Překlady
weakling, chicken, coward, impotent man, lame lover, quitter, wimp
бесплодный, импоте́нт, импотент, слабак, трус, тря́пка, шля́па
blandengue, bragazas, calzonazos, cobarde, débil, hombre impotente, sin pasión, vainazas
mou, couille molle, faible, impotent, lavette, lâche
impotent adam, korkak, sünepe, tutkulu olmayan sevgili, zayıf
bunda-mole, covarde, fraco, homem impotente, molengão, pamonha, sem temperamento
amante senza temperamento, debole, fiaccone, pappamolla, pappamolle, rammollita, rammollito, smidollata, ...
fricos, impotent, lipsit de temperament, slab
félénk, gyenge, impotens férfi, szenvedélytelen szerető
mięczak, bez temperamentu, impotent, niedorajda o, niedołęga o, słabeusz, tchórz
αδύναμος, αδύναμος άντρας, αποτυχημένος εραστής, δειλός, μαλθακός
slappezak, impotente man, lafaard, lapzwans, slapjanus, slappeling, watje
slaboch, bez temperamentu, impotentní muž, zbabělec
feg, impotent man, slapphänt, svag, vekling
feig, impotent mand, livløs elsker, slapsvans, svag
情熱のない愛人, 意気地なし, 無気力な男, 臆病者
cobard, feble, home impotent, home sense temperament
heikko, heikko mies, pelkurimainen, vähäenerginen rakastaja
slappfisk, feiging
ahul, beldurti, impotente, mutil axolagabe
bez strasti, impotentan muškarac, kukavica, slabić
без темперамент, импотентен маж, плашливец, слабокравец
brez strasti, impotenten moški, pustolovec, šibek človek
beztemperamentný milenec, bábovka, impotentný muž, slaboch
impotentan muškarac, kukavica, mlak ljubavnik, slabić
impotent, kukavica, mlitavac, slabić
безхарактерний, боягуз, слабак, імпотент
безхарактерен мъж, импотент, слабак, страхливец
безхарактарны каханак, боязлівы чалавек, слабы чалавек, імпотэнтны мужчына
גבר חסר אונים، חלש רוח، חסר תשוקה، רפה
جبان، رجل عاجر، شخص خرع، ضعيف الإرادة، عاشق بلا حماس
ترسو، ضعیف، عاشق بیاحساس، مرد ناتوان، ناتوان
بزدل، بے حس عاشق، کمزور آدمی، کمزور مرد
Překlady
Synonyma
Skloňování
Schlappschwanzes·
Schlappschwänze
Jednotné číslo
Schlappschwanz |
Schlappschwanzes |
Schlappschwanz(e)⁶ |
Schlappschwanz |
Množné číslo
Schlappschwänze |
Schlappschwänze |
Schlappschwänzen |
Schlappschwänze |
Skloňování