Význam německého substantiva Schelm
Význam německého substantiva Schelm (šprýmař, darebák): Mensch, der gerne scherzt und neckt; durchtriebener, unehrlicher Mensch; Schalk; Strolch; Spaßvogel; Dieb s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
Přehled
Schelm
,
der
Významy
- a.Mensch, der gerne scherzt und neckt, Schalk, Spaßvogel, Strolch
- b.durchtriebener, unehrlicher Mensch, Strolch, Dieb, Betrüger, Schuft, Schurke
- z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- durchtriebener, unehrlicher Mensch
Synonyma
≡ Betrüger ≡ Dieb ≡ Schlawiner ≡ Schuft ≡ Schurke ≡ Spitzbube ≡ Strolch ≡ ÜbeltäterVýznam ještě nebyl definován.
Překlady
rascal, rogue, imp, prankster, thief, scamp, jester
плут, озорник, шалун, озорни́к, прока́зник, проказник, шалу́н, моше́нник, ...
pícaro, bromista, bufón, trickster
farceur, espiègle, fripon, bouffon, coquin, malicieux, mâtin, mâtine, ...
şakacı, kurnaz, müstehzi, sinsi
malandro, ladrão, maroto, patife, pícaro, brincalhão, trapaceiro, travesso
birbante, birichino, briccone, birba, birbo, birbona, birbone, birichina, ...
neac, viclean, şmecher, şotie
kópé, tréfacsináló, csaló, csínytevő, ravasz, tréfás
figlarz, szelma, filut, hultaj, psotnik, szelma o, łotr, dowcipniś, ...
καλαμπουρτζής, απατεώνας, παιχνιδιάρης, πανούργος, σκανδαλιάρης
sodemieter, schalk, schelm, deugniet, grappenmaker, schavuit, schooi
šprýmař, darebák, lotr, mizera, ničema, padouch, čtverák, šelma, ...
spjuver, skälm, busfrö, fuskare, skurk, skämtare
skælm, skarn, skæmt
いたずら者, ずるい人, 冗談好き, 悪戯好きな人
bromista, malèvol, truculent, xarlatà
veijari, petkuttaja, pilailija
luring, skøyer
engainatu, malafidun, maldizio, txantxazale
lukavac, prevarant, zafrkant, šaljivdžija
лукави човек, шарлатан, шегадџија, шегобиец
norček, prevarant, zaveden, šaljivec
šibal, podvodník, šibalský človek
lukavac, nevaljalac, prevarant, šaljivdžija
lukavac, nevaljalac, prevarant, šaljivdžija
жартівник, негодяй, шарлатан, шутник
измамник, хитрец, шегаджия, шегобиец
падманшчык, пустун, шарлатан, шутнік
נוכל، רמאי، שובב، שקרן
مخادع، ماكر، ممازح
شیطان، حقه باز، شوخ
چالاک، شرارتی، فریبی، مذاق کرنے والا
Překlady
Synonyma
- a.≡ Schalk ≡ Spaßvogel ≡ Strolch
- b.≡ Betrüger ≡ Dieb ≡ Schlawiner ≡ Schuft ≡ Schurke ≡ Spitzbube ≡ Strolch ≡ Übeltäter
Synonyma
Skloňování
Schelm(e)s·
Schelme
Jednotné číslo
Schelm |
Schelm(e)s |
Schelm(e)⁶ |
Schelm |
Množné číslo
Schelme |
Schelme |
Schelmen |
Schelme |
Skloňování