Význam německého substantiva Nation

Význam německého substantiva Nation (národ): …; Regierung; Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind; meist autonomes Ge… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Nation, die

Významy

a.Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind, Volk, Volksstamm, Völkerschaft
b.[Politik] meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen, Land, Staat, Staatswesen
c.Gesamtheit der Personen, die zu einer Nation gehören, Volk
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind

Synonyma

≡ Volk ≡ Volksstamm ≡ Völkerschaft
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Politik:
  • meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Synonyma

≡ Land ≡ Staat ≡ Staatswesen
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Gesamtheit der Personen, die zu einer Nation gehören

Synonyma

≡ Volk
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina nation, community, people, country, state, citizens, population
Ruština нация, на́ция, народ
španělština nación, gente
Francouzština nation, collectivité nationale, peuple
Turečtina millet, ulus
Portugalština nação
Italština nazione, popolo
Rumunština națiune
Maďarština nemzet, náció
Polština naród, nacja, kraj, państwo
Řečtina έθνος
Nizozemština natie, volk, staat
Čeština národ
Švédština nation
Dánština nation
Japonština 国, 国家, 民, 民族, 国民
Katalánština nació
Finština kansakunta, kansa, kansallinen yhteisö, natio, valtio
Norština nasjon
Baskičtina nazioa
Srbština nacija, нација, narod
Makedonština нација
Slovinština nacija, narod
Slovenština národ, nácia, názov
Bosenština nacija
Chorvatština nacija, narod
Ukrajinština нація
Bulharština нация, народ
Běloruština нацыя
Indonéština bangsa
Vietnamština dân tộc, quốc gia
Uzbečtina millat, xalq
Hindština कौम, राष्ट्र
Čínština 民族, 国家
Thajština ชาติ
Korejština 민족, 국가
Ázerbájdžánština millət
Gruzínština ეროვნება
Bengálština জাতি
Albánština komb
Maráthština राष्ट्र
Nepálština राष्ट्र
Telugština జాతి
Lotyština nācija
Tamilština ஜனம், தேசியம், நாடு
Estonština rahvas, rahvus, rahvusriik
Arménština ազգ, ազգություն
Kurdština milat, netew, neteweyî
Hebrejštinaאומה، לאום
Arabštinaأمة، دولة، شعب
Perštinaملت، کشور، قوم
Urdštinaقوم، ملت، ملک، نیشن
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Volk ≡ Volksstamm ≡ Völkerschaft
b.≡ Land ≡ Staat ≡ Staatswesen
c.≡ Volk

Synonyma

Skloňování

Nation · Nationen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56454, 56454, 56454