Význam německého substantiva Mitleid

Význam německého substantiva Mitleid (soucit, lítost): Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Mitleid, das

Významy

a.Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina compassion, pity, sympathy, commiseration, compassionateness, mercy, pitifulness, ruth
Ruština сострадание, сочувствие, жалость, сострада́ние
španělština compasión, lástima, piedad, compunción, conmiseración, pena
Francouzština compassion, pitié, apitoiement, commisération
Turečtina acıma, merhamet
Portugalština compaixão, dó, pena, piedade
Italština compassione, misericordia, pietà, carità, commiserazione, compatimento
Rumunština compasiune, compătimire, miloșie, milă
Maďarština részvét, együttérzés, szánalom
Polština litość, współczucie
Řečtina συμπόνια, οίκτος
Nizozemština medelijden, mededogen
Čeština soucit, lítost
Švédština medkänsla, medlidande, sympati
Dánština medfølelse, medlidenhed
Japonština 同情, 哀れみ
Katalánština compassió, llàstima, pietat
Finština myötätunto, sääli
Norština medfølelse, medlidenhet
Baskičtina errukizuna, samurtasuna
Srbština saučešće, sažaljenje, сажаљење, самилост, сомилост
Makedonština жалост, сожалување, сочувство
Slovinština sočutje, sodelovanje
Slovenština ľútosť, súcit, sústrasť
Bosenština sažaljenje, samilost, saučešće
Chorvatština samilost, saučut, sažaljenje
Ukrajinština співчуття
Bulharština жалост, състрадание
Běloruština спагада, спачуванне, сум
Indonéština belas kasih, kasihan
Vietnamština thương hại, từ bi
Uzbečtina hamdardlik
Hindština करुणा, दया
Čínština 同情, 怜悯
Thajština เมตตา, เห็นใจ
Korejština 연민, 자비
Ázerbájdžánština mərhəmət, rəhmət
Gruzínština მოწყალება
Bengálština অনুগ্রহ, দয়া
Albánština mëshirë
Maráthština करुणा, दया
Nepálština करुणा, दया
Telugština కరుణా, దయ
Lotyština līdzjūtība, žēlums
Tamilština கருணை, தயவு
Estonština kaastunne
Arménština կարեկցանք
Kurdština rahmet
Hebrejštinaחמלה، רחמים
Arabštinaشفقة، حنان، رحمة
Perštinaهمدردی، رحم
Urdštinaرحم، ہمدردی
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Mitleid(e)s · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133093