Definice podstatného jména Mitleid
Definice podstatného jména Mitleid (soucit, lítost): Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Mitleid, das
Mitleid(e)s
·
-
compassion, pity, sympathy, commiseration, compassionateness, mercy, pitifulness, ruth
/ˈmɪtlaɪt/ · /ˈmɪtlaɪts/
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
» Tom hatte Mitleid
. Tom sympathized.
Významy
- a.Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
- z.Význam ještě nebyl definován.
Skloňování Významy
Synonyma
Dosud nebyly definovány žádné synonyma.
Příklady vět
- Tom hatte
Mitleid
.
Tom sympathized.
- Ich will kein
Mitleid
.
I don't want sympathy.
- Tom will Marias
Mitleid
nicht.
Tom doesn't want Mary's pity.
- Ich hatte
Mitleid
mit dem Jungen.
I felt pity for the boy.
- Sie hat großes
Mitleid
mit ihnen.
She has great compassion for them.
- Sie braucht kein
Mitleid
, sondern Unterstützung.
She doesn't need pity, but support.
Mitleid
sieht die Not, nicht die Ursache.
Compassion sees the need, not the cause.
- Er erweckt mein
Mitleid
.
He awakens my compassion.
- Tom erweckte
Mitleid
in mir.
Tom awakened pity in me.
- Alle empfanden tiefes
Mitleid
mit den Opfern.
Everyone felt deep sympathy for the victims.
Příklady vět
Překlady
- compassion, pity, sympathy, commiseration, compassionateness, mercy, pitifulness, ruth
сострадание, сочувствие, жалость, сострада́ние
compasión, lástima, piedad, compunción, conmiseración, pena
compassion, pitié, apitoiement, commisération
acıma, merhamet
compaixão, dó, pena, piedade
compassione, misericordia, pietà, carità, commiserazione, compatimento
compasiune, compătimire, miloșie, milă
részvét, együttérzés, szánalom
litość, współczucie
συμπόνια, οίκτος
medelijden, mededogen
soucit, lítost
medkänsla, medlidande, sympati
medfølelse, medlidenhed
同情, 哀れみ
compassió, llàstima, pietat
myötätunto, sääli
medfølelse, medlidenhet
errukizuna, samurtasuna
saučešće, sažaljenje, сажаљење, самилост, сомилост
жалост, сожалување, сочувство
sočutje, sodelovanje
ľútosť, súcit, sústrasť
sažaljenje, samilost, saučešće
samilost, saučut, sažaljenje
співчуття
жалост, състрадание
спагада, спачуванне, сум
belas kasih, kasihan
thương hại, từ bi
hamdardlik
करुणा, दया
同情, 怜悯
เมตตา, เห็นใจ
연민, 자비
mərhəmət, rəhmət
მოწყალება
অনুগ্রহ, দয়া
mëshirë
करुणा, दया
करुणा, दया
కరుణా, దయ
līdzjūtība, žēlums
கருணை, தயவு
kaastunne
կարեկցանք
rahmet
חמלה، רחמים
شفقة، حنان، رحمة
همدردی، رحم
رحم، ہمدردی- ...
Překlady