Význam německého substantiva Meinungsverschiedenheit

Význam německého substantiva Meinungsverschiedenheit (nesouhlas, rozdíl v názoru): unterschiedliche Meinung; Dissens s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Meinungsverschiedenheit, die

Významy

a.unterschiedliche Meinung, Dissens
z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • unterschiedliche Meinung

Synonyma

≡ Dissens
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina disagreement, controversy, difference of opinion, dissent, argument, conflict of opinion, dispute, dissension, ...
Ruština разногласие, несогла́сие, разногла́сие, несогласие
španělština controversia, desacuerdo, diferencia de opinión, discordancia, las diferencias, discrepancia
francouzština désaccord, dissentiment, divergence, divergence d'opinions, différend
turečtina anlaşmazlık, fikir ayrılığı
portugalština divergência, divergência de opinião, ivergência, desacordo, discordância
italština divergenza, dissenso, dissidenza, contrasto d'opinioni, controversia, differenza d'opinioni, dissidio, divergenza d'opinioni, ...
rumunština neînțelegere, controversă, dispută
Maďarština véleménykülönbség, nézeteltérés, véleményeltérés
Polština różnica zdań, nieporozumienie, spór
Řečtina διαμάχη, διαφορά απόψεων, διχογνωμία, λογομαχία, διαφωνία
Nizozemština meningsverschil, twistgesprek, verschil van mening, woordenwisseling
čeština nesouhlas, rozdíl v názoru
Švédština meningsskiljaktighet
Dánština mellemværende, meningsuoverensstemmelse, meningsforskel, uenighed
Japonština 意見の相違, 意見の違い
katalánština desacord, divergència, diferència d'opinió
finština erimielisyys
norština meningsforskjell
baskičtina iritzi desadostasun
srbština neslaganje, različito mišljenje
makedonština различно мислење
slovinština mnenjska razlika, nesoglasje
Slovenština nesúhlas, rozdielne názory
bosenština neslaganje, različito mišljenje
chorvatština neslaganje, različito mišljenje
Ukrajinština незгода, дискусія
bulharština несъгласие, разногласие
Běloruština недахоп разумення, разнагалосся
Hebrejštinaמחלוקת
arabštinaاختلاف، خلاف
Perštinaاختلاف نظر
urdštinaاختلاف رائے
Překlady

Synonyma

Skloňování

Meinungsverschiedenheit⁴ · Meinungsverschiedenheiten

Jednotné číslo

Meinungsverschiedenheit⁴
Meinungsverschiedenheit⁴
Meinungsverschiedenheit⁴
Meinungsverschiedenheit⁴

Množné číslo

Meinungsverschiedenheiten
Meinungsverschiedenheiten
Meinungsverschiedenheiten
Meinungsverschiedenheiten
Skloňování
 

Komentáře


Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 887102