Význam německého substantiva Dissens

Význam německého substantiva Dissens (nesouhlas, rozdíl v názoru): unterschiedliche Auffassung, Meinung; Differenz; Dissonanz; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Unstimmigkeit s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dissens, der

Významy

a.unterschiedliche Auffassung, Meinung, Differenz, Dissonanz, Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Unstimmigkeit
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • unterschiedliche Auffassung, Meinung

Synonyma

≡ Differenz ≡ Dissonanz ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Uneinigkeit ≡ Unstimmigkeit
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina dissent, lack of agreement, difference of opinion, disagreement
Ruština инакомыслие, разногла́сия, расхожде́ния, расхождения, несогласие, разногласие
španělština disenso, disentimiento, desacuerdo
francouzština désaccord, contestation, différence d'opinion, dissentiment, divergence de vues, dissensus
turečtina anlaşmazlık, farklı görüş
portugalština divergência, dissenso, dissensão, dissídio, dissonância
italština dissenso, disaccordo
rumunština dezacord, diferend
Maďarština véleménykülönbség, véleményeltérés, eltérés
Polština dyssens, rozbieżność oświadczeń woli, różnica zdań, niezgoda, rozbieżność
Řečtina ασυμφωνία, παρανόηση, διαφορά, διαφωνία
Nizozemština dissens, meningsverschil
čeština nesouhlas, rozdíl v názoru
Švédština meningsskiljaktighet, dissensus, oenighet
Dánština forskel, uenighed
Japonština 意見の相違, 異議
katalánština desacord, dissens
finština erilainen näkemys, erimielisyys
norština meningsforskjell, uenighet
baskičtina desadostasun
srbština neslaganje, različito mišljenje
makedonština несогласие, различно мислење
slovinština nesoglasje, različna mnenja
Slovenština nesúhlas, odlišný názor
bosenština neslaganje, različito mišljenje
chorvatština neslaganje, različito mišljenje
Ukrajinština розбіжність, несогласие
bulharština несъгласие, разногласие
Běloruština незгода, разнагалоссе
Hebrejštinaאי הסכמה، דיסנס
arabštinaاختلاف، تباين
Perštinaاختلاف نظر، دیسنس
urdštinaاختلاف، رائے کا اختلاف

Překlady

Synonyma

Skloňování

Dissenses · Dissense

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119898