Význam německého substantiva Indiz

Význam německého substantiva Indiz (indicie, náznak): Hinweis; Andeutung; Anhaltspunkt; Anzeichen; Hinweis; Verdachtsmoment s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s, -

Indiz, das

Významy

a.Hinweis, Andeutung, Anhaltspunkt, Anzeichen, Hinweis, Verdachtsmoment
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s, -
z. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina indication, sign, circumstantial evidence, evidence, lead, piece of circumstantial evidence, clue, hint
Ruština ко́свенная ули́ка, ко́свенное доказа́тельство, при́знак, признак, приме́та, улика, намек, ключ к разгадке
španělština indicio, señal, sugerencia
Francouzština indice, indication, signe
Turečtina belirti, emare, ima, ipucu
Portugalština indício, sinal
Italština indizio, segnale, indicazione
Rumunština indiciu, semn, sugestie
Maďarština jel, gyanújel, indicium, nyom, utalás
Polština oznaka, indic, poszlaka, znak, wskaźnik
Řečtina ένδειξη, τεκμήριο, σημείο, υπόδειξη
Nizozemština indicatie, aanwijzing, teken, verdenking
Čeština indicie, náznak, příznak, indikátor
Švédština indicium, tecken, indikation
Dánština indicium, henvisning, indikator, tegn
Japonština 手がかり, 指標, 暗示, 示唆
Katalánština indici, senyal, suggeriment
Finština merkki, viite, viittaus
Norština indisium, anvisning, hint, indikasjon
Baskičtina adierazle, adierazpen
Srbština индиција, назнака, предзнак, indikacija, naznaka, način, pokazatelj
Makedonština индиција, назнака, предзнак, индикатор, индикација, наказ, показател
Slovinština indic, znak, indikacija, indikator, namig
Slovenština indícia, príznak, náznak
Bosenština naznaka, indicija, predznak, indikacija
Chorvatština naznaka, indicija, predznak, indikacija, indikator
Ukrajinština вказівка, знак, натяк
Bulharština знак, индикатор, индикация, намек
Běloruština паказанне, індыкацыя, знак, намёк, падказка
Hebrejštinaרמז
Arabštinaدليل، قرينة، إشارة، تلميح
Perštinaدلیل، نشانه
Urdštinaنشان، اشارہ

Překlady

Synonyma

Skloňování

Indizes · Indizien

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73611